Traducción de la letra de la canción Verme - Rkomi, Noyz Narcos

Verme (original)

La mia bic che sbircia da là, sulla luna
Gomma piuma
Una mano spunta dall’al-to
Di sotto fanno il mio no-me, un ono-re
Il naso sulla vetri-na, al mio vi-a
Spara senza passamonta-gna
Ho il mio cazzo di mo-tivo
Ti rovino la me-dia a
La meth l’hai presa tutta e stai ma-le
La cura è chiudersi a chia-ve
In tempo ci si è sempre, sempre se ti perdo
Odiavo chi mi odiava dalla fretta
Un verme, due vermi
La patta è bassa 3/6 (365 l’anno)
Tu pur di star-ci, cal-cinacci
Qua ci nasci, poi ci muori
Con-to i corpi con cui gioco
Qua ci nasci, poi ci muori eh
Fragole e champagne
Come fossi a casa, bang
Porto Milano a Roma, sogni d’oro
Per strada faccio burnout, un manicomio
Il carillon gira al contrario, Io In Terra
A mano libera sull’Himalaya, è guerra aperta
La testa sulle spalle, lei sul parabrezza
La faccia contro il muro, nego l’evidenza
La testa sulle spalle, lei sul parabrezza
La faccia contro il muro, nego l’evidenza
Non ti parlo, sopra non mi pare
E scende come è salita
Il giro gira farfalle
Riguardo i soldi, so di non fidarmi
Ne confidarmici
Un beat di chissà chi
Hai la bici e pedali, bang
Le mani sopra la serranda a gambe larghe
La canna sulla nuca, famo il cambio targhe
'Sta mano, gioco, vedo, cambio due carte
Aspiro smog veleno, opera, street art
Vieni al giro, andiamo sotto trattieni il respiro
Due vengono a farti il culo a domicilio
Occhi rosso sangue, gocce di collirio
L’auto sbatte, sopra al fojo come vola la mia biro
La città stanca, chiudo co' du' bire al bangla
In testacoda, gira 'na Corvette nell’hangar
Lei veste viola vanga nero black standard
In giro pe' 'ste strade famo sempre pandant
In quattro nella Panda dal '94
Spacco la traccia co' uno del '94
Bravi ragazzi escono sotto contratto
Al ristorante a celebrare e vanno via senza pagare
Porto Milano a Roma, sogni d’oro
Per strada faccio burnout, un manicomio
Il carillon gira al contrario, Io In Terra
A mano libera sull’Himalaya, è guerra aperta
La testa sulle spalle, lei sul parabrezza
La faccia contro il muro, nego l’evidenza
La testa sulle spalle, lei sul parabrezza
La faccia contro il muro, nego l’evidenza
Mhh, mhh
Mhh, mhh
Mhh, mhh
Noyz Narcos, Rkomi
Brr, ehi, ehi, ehi

(traducción)

Mi bic asomándose por allá, en la luna
Espuma
Una mano sobresale de la parte superior.
Abajo hacen de mi no-yo, un rey de honor
La nariz en la ventana, a mi vi-a
Dispara sin pasamontañas
tengo mi maldito motivo
Arruinaré tus medios de comunicación
Has tomado toda la metanfetamina y estás enfermo
La cura es encerrarte
Siempre hay tiempo, siempre si te pierdo
Odiaba a los que me odiaban por las prisas
Un gusano, dos gusanos
El sorteo es bajo 3/6 (365 por año)
Sólo te quedas ahí, cal-cinacci
Aquí se nace, luego se muere allí
Cuento los cuerpos con los que juego
Aquí se nace, luego se muere eh
fresas y champaña
Como si estuvieras en casa, bang
Traigo Milán a Roma, dulces sueños
En la calle hago burnout, un manicomio
La caja de música se pone boca abajo, Io On Terra
A mano alzada en el Himalaya, es una guerra abierta
Su cabeza sobre sus hombros, ella en el parabrisas
Enfréntalo contra la pared, niego la evidencia
Su cabeza sobre sus hombros, ella en el parabrisas
Enfréntalo contra la pared, niego la evidencia
No te hablo, no pienso arriba
Y baja como subía
El recorrido se vuelve mariposas
En cuanto al dinero, sé que no confío en ti
Confía en mí
Un beat de quien sabe quien
Tienes la bicicleta y los pedales, bang
Manos sobre el obturador con las piernas separadas
El barril en la nuca, hago el cambio de placa
'Esta mano, juego, veo, cambio dos cartas
Aspiro smog venenoso, ópera, arte callejero
Ven, vamos a contener la respiración
Dos vienen a follarte el culo en casa
Ojos rojos como la sangre, gotas para los ojos
El auto golpea el fojo mientras mi biro vuela
La ciudad cansada, cierro co 'du' bire a bangla
En un giro, gira un Corvette en el hangar.
Ella usa negro estándar negro espada púrpura
Alrededor pe'' estas calles siempre famosas pandant
Cuatro en el Panda desde el '94
Dividí la pista con un chico del '94
Los buenos salen bajo contrato
En el restaurante a festejar y marcharme sin pagar
Traigo Milán a Roma, dulces sueños
En la calle hago burnout, un manicomio
La caja de música se pone boca abajo, Io On Terra
A mano alzada en el Himalaya, es una guerra abierta
Su cabeza sobre sus hombros, ella en el parabrisas
Enfréntalo contra la pared, niego la evidencia
Su cabeza sobre sus hombros, ella en el parabrisas
Enfréntalo contra la pared, niego la evidencia
Mhh, mhh
Mhh, mhh
Mhh, mhh
Noyz Narcos, Rkomi
Brr, oye, oye, oye