Traducción de la letra de la canción INSUPERABILE - Rkomi

INSUPERABILE (original)

L’amore per me è elettricità
Sto immergendomi nella corrente
Le tue lentiggini
Uno ogni due sono come scalini che portano nell''Olimpo
In un mantello di nuvole bianche
Cosa mi hai fatto?
L’amore per me è quel lasso di tempo
Il messaggio sulle tue labbra
Era come un semaforo, Taxi Driver
Ci vorrebbe piuttosto un aereo
Non qualcuno che mi dica «fermo»
Per andare nell’Olimpo in un mantello di nuvole bianche
Cosa mi hai fatto?
L’amore per me è quel lasso di tempo
In cui ci sentiamo da soli
Percepisco sangue freddo nelle mie vene
A cento ottantamila giri su una coupé
Due molotov in fiamme, nella corrente
Ti stringo i fianchi, amore, sei te
L’ultima curva, insuperabile
Insuperabile, insuperabile
Le sabbie sono diventate rosse
Abbiamo rovinato anche il cognome dei nostri
Siamo una sconfitta, perfetta bambina
Il tempo che passa scoppia la clessidra
Paralizzanti sguardi su cui mi rifletto
Il respiro irregolare nello stesso letto
In cui ci sentiamo da soli
Percepisco sangue freddo nelle mie vene
A cento ottantamila giri su una coupé
Due molotov in fiamme nella corrente
Ti stringo i fianchi, amore, sei te
L’ultima curva, insuperabile
Insuperabile, insuperabile
Insuperabile, insuperabile
In bilico su un filo spinato, amo il pericolo
Ed io che mi ostino a starci sopra
Baci rubati, respiro gasolio
Sentimi il polso
Percepisco sangue freddo nelle mie vene
A cento ottantamila giri su una coupé
Due molotov in fiamme nella corrente
Ti stringo i fianchi, amore, sei te
L’ultima curva, insuperabile
Insuperabile, insuperabile
Insuperabile, insuperabile

INSUPERABILE (traducción)

El amor para mi es electricidad
me sumerjo en la corriente
tus pecas
Uno de cada dos son como pasos que conducen al Olimpo
En un manto de nubes blancas
¿Qué me has hecho?
El amor para mi es ese lapso de tiempo
El mensaje en tus labios
Era como un semáforo, taxista
Prefiero tomar un avión
No alguien que me diga "para"
Ir al Olimpo en un manto de nubes blancas
¿Qué me has hecho?
El amor para mi es ese lapso de tiempo
en el que nos sentimos solos
Siento sangre fría en mis venas
A ciento ochenta mil vueltas en un cupé
Dos cócteles molotov en el arroyo
Sostengo tus caderas, amor, eres tú
La última curva, imbatible
Insuperable, insuperable
Las arenas se han vuelto rojas
También arruinamos el apellido de nuestros padres
Somos una derrota, niño perfecto
A medida que pasa el tiempo, el reloj de arena estalla
Miradas paralizantes en las que reflexiono
Respiración irregular en la misma cama
en el que nos sentimos solos
Siento sangre fría en mis venas
A ciento ochenta mil vueltas en un cupé
Dos cócteles molotov en el arroyo
Sostengo tus caderas, amor, eres tú
La última curva, imbatible
Insuperable, insuperable
Insuperable, insuperable
Flotando en un alambre de púas, amo el peligro
Y yo que insisto en quedarme en ella
Besos robados, aliento a gasolina
Siente mi pulso
Siento sangre fría en mis venas
A ciento ochenta mil vueltas en un cupé
Dos cócteles molotov en el arroyo
Sostengo tus caderas, amor, eres tú
La última curva, imbatible
Insuperable, insuperable
Insuperable, insuperable