Traducción de la letra de la canción SOLO CON ME - Rkomi, TOMMY DALI

SOLO CON ME (original)

E quella sera non ero più io, ehi
Mi sa ho bevuto due dita di troppo (Ehi, ehi)
Tu che eri il pensiero della mattina
Quello che risvegliava ogni rimorso (Na-na-na, eh)
E notavamo i nostri limiti, eh
E tu eri brava a lanciarmeli addosso (Eh, ehi)
E intanto passavano i lunedì, eh
Ed io che mi sentivo fuori luogo, yeah (Uh, yeah)
Rimango solo con me, con me
Perché è così che voglio farcela, babe
Rimango solo con me, con me, ehi
E non eri qui, uh, yeah, quando ho chiesto di te, oh, yeah
Il ragazzo ch ha visto la verità ci ha lasciati con la menzogna
Una volta avevan l’un l’altro possibili snsazioni
Sono solo con me
Un oggetto smarrito in un guardaroba alla festa di qualche stronzo
E lei mi lascia lì
Col pranzo vicino alla porta perché mi capisce
Beve il mio vino sul divano mentre legge
È la combinazione di una cassaforte
Intanto passavano i lunedì
Ed io che mi sentivo fuori luogo
Uh, yeah
Rimango solo con me, con me
Perché è così che voglio farcela, babe
Rimango solo con me, con me, ehi
E non eri qui, uh, yeah, quando ho chiesto di te, eh, yeah

(traducción)

Y esa noche ya no era yo, ey
Supongo que bebí dos dedos de más (Ey, ey)
Tú que eras el pensamiento de la mañana
La que despertó todo remordimiento (Na-na-na, eh)
Y nos dimos cuenta de nuestras limitaciones, ¿eh?
Y tú eras bueno tirándomelas (Eh, ey)
Mientras tanto pasaban los lunes, eh
Y me sentía fuera de lugar, sí (Uh, sí)
Estoy solo conmigo, conmigo
Porque así quiero hacerlo, nena
Estoy solo conmigo, conmigo, ey
Y no estabas aquí, uh, sí, cuando pregunté por ti, oh, sí
El chico que vio la verdad nos dejo con la mentira
Una vez que tuvieron posibles sensaciones el uno al otro
estoy solo conmigo
Un artículo perdido en un armario en la fiesta de un imbécil
Y ella me deja allí
Con el almuerzo en la puerta porque me entiende
Bebe mi vino en el sofá mientras lee
Es la combinación de una caja fuerte
Mientras tanto, los lunes pasaban
Y yo que me sentía fuera de lugar
Oh, sí
Estoy solo conmigo, conmigo
Porque así quiero hacerlo, nena
Estoy solo conmigo, conmigo, ey
Y no estabas aquí, eh, sí, cuando pregunté por ti, eh, sí