Traducción de la letra de la canción Honeymoon - Rob Curly

Honeymoon (original)

You mind if l play something for you?
No, not at all
Can we, skip straight to the point
Can you, share your lips with me and a joint
I mean, why not baby we young and we dumb
We don’t even need a reason
Let’s just do it for fun
Would you, do it for love
Would you, do it for me
I mean, I think we’ll get there one day
Do you agree?
I mean, if it wasn’t for you who would I be
I mean, I think it’s you (uh huh)
I think I need
Woah, 90's R&B type love (need dat)
I know you feel it too
Hope you feel me, love
Ridin' round the city with my windows up
Laughin', jokin', smokin'
Something potent with my Mrs. Everything
Blowin' wedding rings
Everything is all good
Everything is everything yeah
They say like a love at first sight can’t be true, but it totally is and
totally was in my case
Man, I loved you when I’d seen you
Like I was only one up in the venue
Like you was puttin' on the fuckin' show of a lifetime
And everything was scripted
Like a scene off of Lifetime
Like what I need time for?
When you make it stand still
And you change your whole sound
But girl I’m your fan still
Girl, you know looks kill
You goofy, I love it when you goofy
I love the fact that you can balance that with being boujee
Put me on to new things
And show me how to eat good
Used to be a good thing
Everything was all good
Yeah, that was love at first sight
Crazy how that flame died as quick as it light

Honeymoon (traducción)

¿Te importa si toco algo para ti?
No, en absoluto
¿Podemos ir directamente al grano?
¿Puedes compartir tus labios conmigo y un porro?
Quiero decir, ¿por qué no bebé, somos jóvenes y tontos?
Ni siquiera necesitamos una razón
Solo hagámoslo por diversión
¿Lo harías por amor?
¿Lo harías por mí?
Quiero decir, creo que llegaremos allí algún día.
¿Estás de acuerdo?
Quiero decir, si no fuera por ti, ¿quién sería yo?
O sea, creo que eres tú (uh huh)
creo que necesito
Woah, amor tipo R&B de los 90 (necesito eso)
Sé que tú también lo sientes
Espero que me sientas, amor
Ridin' alrededor de la ciudad con mis ventanas arriba
Riendo, bromeando, fumando
Algo potente con mi Sra. Todo
Soplando anillos de boda
Todo está bien
Todo es todo, sí
Dicen que un amor a primera vista no puede ser verdad, pero lo es totalmente y
totalmente fue en mi caso
Hombre, te amaba cuando te vi
Como si yo fuera solo uno en el lugar
Como si estuvieras montando el jodido espectáculo de tu vida
Y todo estaba escrito
Como una escena de Lifetime
¿Para qué necesito tiempo?
Cuando haces que se detenga
Y cambias todo tu sonido
Pero chica, todavía soy tu fan
Chica, sabes que parece matar
tonto, me encanta cuando eres tonto
Me encanta el hecho de que puedes equilibrar eso con ser boujee
Ponme en cosas nuevas
Y enséñame a comer bien
Solía ​​​​ser algo bueno
todo estuvo bien
Sí, eso fue amor a primera vista
Loco cómo esa llama murió tan rápido como se enciende