Traducción de la letra de la canción Night Light - Rob Curly

Night Light (original)

I never met a girl like you
Roll a joint so tight, keep it tight like you
Keep it up you the right type, uh
Keep me up like a night light, uh
That’s a late night joint if you burn too
If I tell you what I want, watchu gon' do?
Are you down for me now, are you down?
Are you down for me now?
Yeah I found you, I found you
Lost in the beauty around you
You make my heart get to racing
Bye-bye them patience
I need you right now, I’m pacin'
Bring your ass over and light up this ganja
Bet that you pause when you see all these commas
Why you be frontin'?
I’m cool with your momma
All of my time equals all of your problems
Seems like we fall and you leap like it’s hot
Boo-boom-boomin' my heart, sparks, explosion
Reach in my chest but I think that it’s stolen
I know who the thief is, that booty is golden
I know that the head is, her mind is so open
I pushed her away, now I’m left in the open
Feel like I need her, I pray for emotion
I feel like it’s hopeless, I go through the motions
Emotions just fuck up and distort my focus
I notice that women live and breath emotion
The ultimate standoff, I know that you know this
I hope that you good, wish you all of the dopest
I hope that everything’s alright, I hope that everything’s all good
I hope that everything’s alright, I hope that everything’s all good
I never met a girl like you
Roll a joint so tight, keep it tight like you
Keep it up you the right type, uh
Keep me up like a night light, uh
That’s a late night joint if you burn too
If I tell you what I want, watchu gon' do?
Are you down for me now, are you down?
Are you down for me now?
I done rolled a lot, stressed a lot, and smoked a lot
Misses cop, cuffin' niggas like she never learned to stop
Guilty as charged to the sergeant
Baby you lose all your drive when you park it
Treating this love like a blunt, spark it up, pass it up to the one that you
trust
Imma tell you like I told my mama;
Imma get rich quick, it won’t be no drama
I got that passion you cannot afford with a fortune
And fortunately Imma a force with the flow, see
Live by the lip like a goatee, takin' a hit pass, passin' it to the homies
Smokin' on mary and muchin' on Tony’s
You smoke, if I smoke that’s real if you know me I gotchu
Losing my mind when I’m finally beside you
You got that shit, got me losing my shit
I never met a girl like you
Roll a joint so tight, keep it tight like you
Keep it up you the right type, uh
Keep me up like a night light, uh
That’s a late night joint if you burn too
If I tell you what I want, watchu gon' do?
Are you down for me now, are you down?
Are you down for me now?
I never met, I never met a girl like you
Roll a joint so tight, keep it tight like you
Keep it up you the right type, uh
Keep me up like a night light, uh
That’s a late night joint if you burn too
If I tell you what I want, watchu gon' do?
Are you down for me now, are you down?
Are you down for me now?

(traducción)

Nunca conocí a una chica como tú
Enrolla un porro tan apretado, mantenlo apretado como tú
Sigue así, eres del tipo correcto, eh
Mantenme despierto como una luz nocturna, uh
Eso es un porro nocturno si también te quemas
Si te digo lo que quiero, ¿ves qué vas a hacer?
¿Estás deprimido por mí ahora, estás deprimido?
¿Estás abajo para mí ahora?
Sí, te encontré, te encontré
Perdido en la belleza que te rodea
Haces que mi corazón se ponga a correr
Adiós paciencia
Te necesito ahora mismo, estoy paseando
Trae tu trasero y enciende esta marihuana
Apuesto a que haces una pausa cuando ves todas estas comas
¿Por qué estás al frente?
Estoy bien con tu mamá
Todo mi tiempo es igual a todos tus problemas
Parece que nos caemos y tú saltas como si hiciera calor
Boo-boom-boomin' mi corazón, chispas, explosión
Alcanza mi pecho pero creo que es robado
yo se quien es el ladron ese botin es de oro
Sé que la cabeza es, su mente es tan abierta
La empujé, ahora me quedo a la intemperie
Siento que la necesito, rezo por la emoción
Siento que es inútil, hago los movimientos
Las emociones simplemente joden y distorsionan mi enfoque
Noto que las mujeres viven y respiran emoción
El último enfrentamiento, sé que lo sabes
Espero que estés bien, te deseo todo lo mejor
Espero que todo esté bien, espero que todo esté bien
Espero que todo esté bien, espero que todo esté bien
Nunca conocí a una chica como tú
Enrolla un porro tan apretado, mantenlo apretado como tú
Sigue así, eres del tipo correcto, eh
Mantenme despierto como una luz nocturna, uh
Eso es un porro nocturno si también te quemas
Si te digo lo que quiero, ¿ves qué vas a hacer?
¿Estás deprimido por mí ahora, estás deprimido?
¿Estás abajo para mí ahora?
Hice rodar mucho, me estresé mucho y fumé mucho
Echa de menos a la policía, esposando niggas como si nunca hubiera aprendido a parar
Culpable de lo imputado al sargento
Cariño, pierdes todo tu impulso cuando lo estacionas
Tratar este amor como un objeto contundente, enciéndelo, pásalo al que tú
confianza
Voy a decirte como le dije a mi mamá;
Voy a hacerme rico rápido, no será ningún drama
Tengo esa pasión que no puedes permitirte con una fortuna
Y afortunadamente Imma una fuerza con el flujo, mira
Vive por el labio como una barba de chivo, tomando un pase de golpe, pasándoselo a los homies
Fumando en Mary y mucho en Tony
Tú fumas, si yo fumo eso es real si me conoces te tengo
Perdiendo la cabeza cuando finalmente estoy a tu lado
Tienes esa mierda, me tienes perdiendo mi mierda
Nunca conocí a una chica como tú
Enrolla un porro tan apretado, mantenlo apretado como tú
Sigue así, eres del tipo correcto, eh
Mantenme despierto como una luz nocturna, uh
Eso es un porro nocturno si también te quemas
Si te digo lo que quiero, ¿ves qué vas a hacer?
¿Estás deprimido por mí ahora, estás deprimido?
¿Estás abajo para mí ahora?
Nunca conocí, nunca conocí a una chica como tú
Enrolla un porro tan apretado, mantenlo apretado como tú
Sigue así, eres del tipo correcto, eh
Mantenme despierto como una luz nocturna, uh
Eso es un porro nocturno si también te quemas
Si te digo lo que quiero, ¿ves qué vas a hacer?
¿Estás deprimido por mí ahora, estás deprimido?
¿Estás abajo para mí ahora?