Traducción de la letra de la canción Take Me or Leave Me - Rob Curly

Take Me or Leave Me (original)

What are these feelings I’m feeling
I’m feeling like this could be love
Maybe we young
Maybe these feelings
We feel are done sunk
Maybe I come
Maybe I hit and I run
Maybe we make us a son
(Give me a sign)
Tell me what’s crossin' your mind
Take me or leave me is fine x5
All of those nights
All of those arguments
All of those fights
All of those times that you told me you hate me I been in denial
I know that its true
You, probably been down for my soul
Tell me that you would be there when I’m old
I guess the feelings get old
People get old
Cardiac pumpin' in snow, oh
What are these feelings I’m feeling
I’m feeling like this could be love
Maybe we young
Maybe these feelings
We feel are done sunk
Maybe I come
Maybe I hit and I run
Maybe we make us a son
(Give me a sign)
Tell me whats crossin' your mind
Take me or leave me is fine x5
Light up my world like the sun
You were the one from day one
Pride, trash, tiff, taff
I’ll give you the gun
I gave you the gun x2
What are these feelings I’m feeling
I’m feeling like this could be love
Maybe we young
Maybe these feelings
We feel are done sunk
Maybe I come
Maybe I hit and I run
Maybe we make us a son
(Give me a sign)
Tell me whats crossin' your mind
Take me or leave me is fine x5

Take Me or Leave Me (traducción)

¿Qué son estos sentimientos que estoy sintiendo?
Siento que esto podría ser amor
Tal vez somos jóvenes
Tal vez estos sentimientos
Sentimos que hemos terminado hundidos
tal vez vengo
Tal vez golpeo y corro
Tal vez nos hagamos un hijo
(Dame una señal)
Dime lo que está cruzando tu mente
Llévame o déjame está bien x5
Todas esas noches
Todos esos argumentos
Todas esas peleas
Todas esas veces que me dijiste que me odias, he estado en negación
Sé que es verdad
Tú, probablemente has estado deprimido por mi alma
Dime que estarías allí cuando yo sea viejo
Supongo que los sentimientos envejecen
la gente envejece
bombeo cardíaco en la nieve, oh
¿Qué son estos sentimientos que estoy sintiendo?
Siento que esto podría ser amor
Tal vez somos jóvenes
Tal vez estos sentimientos
Sentimos que hemos terminado hundidos
tal vez vengo
Tal vez golpeo y corro
Tal vez nos hagamos un hijo
(Dame una señal)
Dime qué te pasa por la cabeza
Llévame o déjame está bien x5
Ilumina mi mundo como el sol
Fuiste el indicado desde el primer día
Orgullo, basura, tiff, taff
te daré el arma
Te di el arma x2
¿Qué son estos sentimientos que estoy sintiendo?
Siento que esto podría ser amor
Tal vez somos jóvenes
Tal vez estos sentimientos
Sentimos que hemos terminado hundidos
tal vez vengo
Tal vez golpeo y corro
Tal vez nos hagamos un hijo
(Dame una señal)
Dime qué te pasa por la cabeza
Llévame o déjame está bien x5