Traducción de la letra de la canción Money Can't Buy Love - Rob Curly, TheRealVspence

Money Can't Buy Love (original)

Spent it all on you, spent it all on you, spent it all on you
Money can’t buy love
Money can’t buy trust
Money can’t buy truth
Money can’t buy us
But I spent it on you you you you
But i spent it on you you you you
Bitch I do it for myself now
I ain’t trippin off the petty petty
Rather fuck with bitches at the getty
You was always on that you don’t care about me like you used to
I don’t wanna work it out with you like I used to
I’ve been getting money like I used to
Now I got the beamer with the bluetooth
See me in the all black three with the peanut butter seats
Now you reminiscing wishing it was me
Walkin round with your head low
Baby you should let go
Crazy cuz I used to think what we had was special
Now i’m thinking probably never should have met you
Man it’s crazy how it all worked out, how it all worked out
You done went and found a new one
I done made some blue ones
Now you tryna reconnect
Miss me with that whatcha doin
You should keep it moving I ain’t tryna reconnect
Money can’t buy love
Money can’t buy trust
Money can’t buy truth
Money can’t buy us
But I spent it on you you you you
But i spent it on you you you you
I’ve been better since the breakup
I know for you it was a pay cut
Money money money make you switch up
Why you hit my line when you see me doing well for myself
When i’m down in the dirt I don’t hear from ya
I don’t wanna hear from ya when I made a mil for myself
I know that you’re bad for my health
I hope you do well for yourself
I’m doing pretty well for myself
I done took a couple different typa L´s
Now i’m on my p’s and q’s
People talk i’d rather move
If they sleepin' let them sleep
More than likely stuck on snooze
On the come up off the blues
Came a distance from a thousand views
A thousand kids that want to fill my shoes
I’m up
Money can’t buy love
Money can’t buy trust
Money can’t buy truth
Money can’t buy us
But I spent it on you you you you
But i spent it on you you you you
I can see it right now
Times going to make it all fade
But I know there’s gonna be a day
When you hear me on the radio
Still living in the city yeah
I’ll be flying coast to coast over oceans
Never have to roll another blunt with roaches
That’s a promise to myself I
Never wanna miss a step
I see why you can’t be mine
Cuz I can’t slow down, girl i’m so straight I can’t fold now
Never seen somebody you
Body and a mind on 10
I can’t really even see us moving back to friends
Still remember can’t front it was all that
Old news new life rather fall back
Money can’t buy love
Money can’t buy trust
Money can’t buy truth
Money can’t buy us
But I spent it on you you you you
But i spent it on you you you you
It was never bout the bread till I spent that check
Bitches take advantage once they see that flex
Give a bitch a bag, try take the whole bank
Work the grave shift a nigga tryna get paid
Thought ya love me till ya ran it up
Spent a check and now you vanish huh
Muddy waters numbing out the pain
See my canvas painted with the pink
I know shits hard for you I can’t love you like you want me to
But there’s nothing that I can do
I lost all these feelings for you
Spent cuz i felt love for you
Revealed all my feelings to you
Didn’t give a fuck till I hopped out the coop
Money can’t buy love
Money can’t buy trust
Money can’t buy truth
Money can’t buy us
But I spent it on you you you you
But i spent it on you you you you
Spent it all on you
Never got it all from you
Now I got a new thang coming thru late girl i’m ok
I never been more straight money so straight
You you you you you but I spent it on you you you you you
Spent it all on you
Never got it all from you now i got a new thang coming thru late girl i’m ok
I never been more straight money so straight
Money money make my whole day
But I spent it on you you you you
But I spent it on you you you you (spent it all on you)
But I spent it on you you you you
But I spent it on you you you you
Spent it all on you

(traducción)

Lo gasté todo en ti, lo gasté todo en ti, lo gasté todo en ti
El dinero no puede comprar el amor
El dinero no puede comprar la confianza
El dinero no puede comprar la verdad
El dinero no puede comprarnos
Pero lo gasté en ti, ti, ti, ti
Pero lo gasté en ti, tú, tú
Perra, lo hago por mí mismo ahora
No me estoy volviendo loco
Prefiero follar con perras en el Getty
Siempre estabas en que no te preocupas por mí como solías hacerlo
No quiero resolverlo contigo como solía hacerlo
He estado recibiendo dinero como antes
Ahora tengo el proyector con bluetooth
Mírame en los tres negros con los asientos de mantequilla de maní
Ahora recuerdas deseando que fuera yo
Caminando con la cabeza baja
Bebé, deberías dejarlo ir
Loco porque solía pensar que lo que teníamos era especial
Ahora estoy pensando que probablemente nunca debería haberte conocido
Hombre, es una locura cómo funcionó todo, cómo funcionó todo
Has ido y encontrado uno nuevo
Hice algunos azules
Ahora intentas reconectarte
Extrañame con eso que estas haciendo
Deberías mantenerlo en movimiento. No estoy tratando de volver a conectarme.
El dinero no puede comprar el amor
El dinero no puede comprar la confianza
El dinero no puede comprar la verdad
El dinero no puede comprarnos
Pero lo gasté en ti, ti, ti, ti
Pero lo gasté en ti, tú, tú
He estado mejor desde la ruptura.
Sé que para ti fue un recorte salarial
Dinero dinero dinero te hace cambiar
¿Por qué golpeas mi línea cuando me ves haciéndolo bien por mí mismo?
Cuando estoy en la tierra no tengo noticias tuyas
No quiero saber de ti cuando hice un millón para mí
Sé que eres malo para mi salud
Espero que te vaya bien
me va bastante bien por mi cuenta
Tomé un par de tipos diferentes de L
Ahora estoy en mis p y q
La gente habla, prefiero mudarme
Si duermen déjalos dormir
Lo más probable es que se haya quedado atascado en snooze
En el surgimiento del blues
Llegó a una distancia de mil vistas
Mil niños que quieren llenar mis zapatos
Estoy levantado
El dinero no puede comprar el amor
El dinero no puede comprar la confianza
El dinero no puede comprar la verdad
El dinero no puede comprarnos
Pero lo gasté en ti, ti, ti, ti
Pero lo gasté en ti, tú, tú
Puedo verlo ahora mismo
Los tiempos van a hacer que todo se desvanezca
Pero sé que habrá un día
Cuando me escuchas en la radio
Todavía viviendo en la ciudad, sí
Estaré volando de costa a costa sobre los océanos
Nunca tendrás que liar otro blunt con cucarachas
Eso es una promesa para mí mismo.
Nunca quiero perder un paso
Veo por qué no puedes ser mía
Porque no puedo reducir la velocidad, chica, soy tan heterosexual que no puedo doblarme ahora
Nunca he visto a alguien que
Cuerpo y mente en 10
Realmente ni siquiera puedo vernos volviendo a ser amigos
Todavía recuerdo que no puedo enfrentarlo, fue todo eso
Viejas noticias nueva vida en lugar de retroceder
El dinero no puede comprar el amor
El dinero no puede comprar la confianza
El dinero no puede comprar la verdad
El dinero no puede comprarnos
Pero lo gasté en ti, ti, ti, ti
Pero lo gasté en ti, tú, tú
Nunca fue por el pan hasta que gasté ese cheque
Las perras se aprovechan una vez que ven esa flexión
Dale una bolsa a una perra, intenta tomar todo el banco
Trabaja en el turno de la tumba, un nigga intenta que te paguen
Pensé que me amabas hasta que lo corriste
Pasé un cheque y ahora desapareces, ¿eh?
Aguas fangosas adormeciendo el dolor
Mira mi lienzo pintado con el rosa
Sé que es difícil para ti. No puedo amarte como quieres que lo haga.
Pero no hay nada que pueda hacer
Perdí todos estos sentimientos por ti
Gasté porque sentí amor por ti
Te revelé todos mis sentimientos
No me importaba una mierda hasta que salté del gallinero
El dinero no puede comprar el amor
El dinero no puede comprar la confianza
El dinero no puede comprar la verdad
El dinero no puede comprarnos
Pero lo gasté en ti, ti, ti, ti
Pero lo gasté en ti, tú, tú
Gasté todo en ti
Nunca lo obtuve todo de ti
Ahora tengo algo nuevo que viene a través de la chica tardía, estoy bien
Nunca he sido más directo con el dinero tan directo
Tú tú tú tú pero me la gasté en ti tú tú tú tú
Gasté todo en ti
Nunca lo obtuve todo de ti, ahora tengo algo nuevo que viene a través de la chica tardía, estoy bien
Nunca he sido más directo con el dinero tan directo
Dinero, dinero, hazme todo el día
Pero lo gasté en ti, ti, ti, ti
Pero lo gasté en ti, tú, tú (lo gasté todo en ti)
Pero lo gasté en ti, ti, ti, ti
Pero lo gasté en ti, ti, ti, ti
Gasté todo en ti