Traducción de la letra de la canción Winter - Rob Curly

Winter (original)

(My parents aren’t home if you want to come inside
Come on Belinda nothing’s changed.
I know.
I just.
thought maybe
It’s over.)
You say it’s love but you can’t say for certain
And my hearts beating faster.
we can’t wait for perfect
Picture perfect in a past life
Tryna live the fast life
I’ma be there when I said I would don’t have to ask twice
I’m pulling up
Second guessing if I’m good enough
Cause you been acting kind of off and I can’t tell if that’s about me or I’m
really off
What you really on?
Why this distance got me feeling gone?
Maybe I’m not better off alone
Maybe tryna keep my cool face on the front line ain’t the right move
Tryna save face with some women I can’t even maintain
I know much better than it seems
But I can’t seem to breathe on my own when she leaves
Yeah
And I hate to say so cause I don’t be tripping over these bitches
I usually ditch 'em but sometimes I miss 'em
And that’s how we got here
So let’s just face our fears
Like let’s just down this fifth, then fuck when that kicks in
Yeah
I lift you up
You hold me down
I leave it all in the cup and I take it down all in one shot
All at one time, all in my mind
Overthinking everything I think I like
Tell me what’s the reason
Tell me why you sleeping on me
I don’t leave the crib without it on me.
bottomline
So girl bring the six cause I got my nine
And I know you be thinking bout it too
I’m looking right at you so please don’t be mistaken
It’s always been you
Hit my line.
come through
Cause ain’t nothing changed
Since our Misfits marathon watching, smoking blunts often, off the liq talking,
incense shopping, boardwalk walking kinda days
Yeah I feel the same
But do what you gotta do and I’ma do me
But don’t you be tripping when somebody daughter find out about me
Cuz I gotta reproduce and propagate
Baby this my blood line in the wake
Probably keep a sample of it locked away
That’s one hundred million in my DNA
Probably beat a case
Motherfuck the cuffs.
always get away
I don’t wanna wait
I’ma need a mill, first I need a plate
Gotta innovate
Making something shake
Do it for the plays.
that was just a phase
Now it’s for the love
Now I got a buzz
Now these niggas pay
You say it’s love but you can’t say for certain
And my hearts beating faster.
we can’t wait for perfect
Picture perfect in a past life
Tryna live the fast life
I’ma be there when I said I would don’t have to ask twice
To dick you down.
just like you been asking for
Everything is different now and you the one I’m asking for
Roles reverse.
you den found your power out
Make that kitty cry until it’s raining.
till the powers out
Ain’t nobody better for
Feelings real you can’t ignore
Heartbreak then leave you sore then you come back and ask for more
You love the pain
And I’m the same
And I just wish we don’t play these silly games
You hit me up then I hit you back
Then I don’t hear from you for a couples hours
You be tryna show me that you got the power.
wow
Is that what you like?
I hate the fact that you feel like you gotta be moving off spite
Like what’s with the switch up?
I hope that you know
That’s all of my patience, I’m tired of waiting, I’m ready to go
You think that you got it and maybe you do
But I ain’t the one and you ain’t the one so throw up a two
Deuce

Winter (traducción)

(Mis padres no están en casa si quieres entrar
Vamos, Belinda, nada ha cambiado.
Lo sé.
Yo solo.
pensé que tal vez
Se acabó.)
Dices que es amor pero no puedes decirlo con certeza
Y mi corazón latiendo más rápido.
no podemos esperar a que sea perfecto
Imagen perfecta en una vida pasada
Tryna vive la vida rápida
Estaré allí cuando dije que no tendría que preguntar dos veces
estoy tirando hacia arriba
Segundo adivinar si soy lo suficientemente bueno
Porque has estado actuando un poco mal y no puedo decir si eso es sobre mí o soy
realmente fuera
¿En qué estás realmente?
¿Por qué esta distancia me hizo sentir que me había ido?
Tal vez no estoy mejor solo
Tal vez tratar de mantener mi cara fría en la línea del frente no es el movimiento correcto
Tryna salvar la cara con algunas mujeres que ni siquiera puedo mantener
Sé mucho mejor de lo que parece
Pero parece que no puedo respirar por mi cuenta cuando ella se va.
sí
Y odio decirlo porque no me voy a tropezar con estas perras
Por lo general, los dejo, pero a veces los extraño
Y así es como llegamos aquí
Así que enfrentemos nuestros miedos
Como vamos a bajar este quinto, luego joder cuando eso entre en acción
sí
te levanto
me abrazas
Lo dejo todo en la taza y lo tomo todo de un tiro
Todo a la vez, todo en mi mente
Pensando demasiado en todo lo que creo que me gusta
Dime cuál es la razón
Dime por qué duermes sobre mí
No dejo la cuna sin ella encima.
línea de fondo
Así que chica, trae los seis porque tengo mis nueve
Y sé que tú también lo estás pensando
Te estoy mirando directamente, así que por favor no te confundas.
Siempre has sido tú
Golpea mi línea.
venir a través de
Porque nada ha cambiado
Desde que miramos el maratón de Misfits, fumamos porros a menudo, hablamos de liq,
compras de incienso, caminatas por el paseo marítimo un poco días
Sí, siento lo mismo
Pero haz lo que tengas que hacer y yo me haré
Pero no te tropieces cuando alguien se entere de mí
Porque tengo que reproducir y propagar
Cariño, esta es mi línea de sangre en la estela
Probablemente guarde una muestra de eso bajo llave
Son cien millones en mi ADN
Probablemente superar un caso
A la mierda las esposas.
siempre aléjate
no quiero esperar
Necesito un molino, primero necesito un plato
tengo que innovar
hacer temblar algo
Hazlo por las obras de teatro.
eso fue solo una fase
Ahora es por el amor
Ahora tengo un zumbido
Ahora estos niggas pagan
Dices que es amor pero no puedes decirlo con certeza
Y mi corazón latiendo más rápido.
no podemos esperar a que sea perfecto
Imagen perfecta en una vida pasada
Tryna vive la vida rápida
Estaré allí cuando dije que no tendría que preguntar dos veces
Para joderte.
tal como lo has estado pidiendo
Todo es diferente ahora y tú la que pido
Los roles se invierten.
usted den encontró su poder fuera
Haz que ese gatito llore hasta que llueva.
hasta que se apaguen los poderes
No hay nadie mejor para
Sentimientos reales que no puedes ignorar
Desamor luego te dejo dolorido luego vuelves y pides más
amas el dolor
y yo soy el mismo
Y solo deseo que no juguemos estos juegos tontos
Me golpeas y luego te devuelvo el golpe
Entonces no sé nada de ti por un par de horas
Intenta mostrarme que tienes el poder.
guau
¿Es eso lo que te gusta?
Odio el hecho de que sientas que tienes que dejar de lado el despecho
¿Qué pasa con el interruptor?
Espero que tú sepas
Esa es toda mi paciencia, estoy cansado de esperar, estoy listo para irme
Crees que lo tienes y tal vez lo hagas
Pero yo no soy el indicado y tú no eres el indicado, así que vomita un dos
Dos