Traducción de la letra de la canción Pieces - Rob Thomas, Sam Feldt

Pieces (original)

Run away, run away if you can’t speak
Turn a page on a world that you don’t need
Wide awake and you’re scared that you won’t come down now
Didn’t I tell you you were gonna break down
Didn’t I warn you, didn’t I warn you
Better take it easy, try to find a way out
Better start believing in yourself
We build it up, we tear it down
We leave our pieces on the ground
We see no end, we don’t know how
We are lost and we’re falling
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Now and then there’s a light in the darkness
Feel around till you find where your heart went
There’s a weight in the air but you can’t see why, why
Didn’t I tell you you were gonna break down
Didn’t I want you, everybody wants you
Tell me what you’re needing, give into your bleeding
Never any feeling for yourself
We build it up, we tear it down
We leave our pieces on the ground
We see no end, we don’t know how
We are lost and we’re falling
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Didn’t I tell you you were gonna break down
Didn’t I warn you, didn’t I warn you
Better take it easy, try to find a way out
Better start believing in yourself
We build it up, we tear it down
We leave our pieces on the ground
We see no end, we don’t know how
We are lost and we’re falling
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Hold onto me
You’re all I have, all I have
Can you hold onto me
Can you hold onto me
Run away, run away if you can’t speak

Pieces (traducción)

Huye, huye si no puedes hablar
Pase una página en un mundo que no necesita
Bien despierto y tienes miedo de no bajar ahora
¿No te dije que te ibas a derrumbar?
¿No te lo advertí, no te lo advertí?
Mejor tómalo con calma, trata de encontrar una salida
Mejor empieza a creer en ti mismo
Lo construimos, lo derribamos
Dejamos nuestras piezas en el suelo
No vemos final, no sabemos cómo
Estamos perdidos y estamos cayendo
Aférrate a mí
Eres todo lo que tengo, todo lo que tengo
Aférrate a mí
Eres todo lo que tengo, todo lo que tengo
De vez en cuando hay una luz en la oscuridad
Siente alrededor hasta que encuentres a dónde fue tu corazón
Hay un peso en el aire pero no puedes ver por qué, por qué
¿No te dije que te ibas a derrumbar?
¿No te quería, todos te quieren?
Dime lo que estás necesitando, ríndete a tu sangrado
Nunca ningún sentimiento por ti mismo
Lo construimos, lo derribamos
Dejamos nuestras piezas en el suelo
No vemos final, no sabemos cómo
Estamos perdidos y estamos cayendo
Aférrate a mí
Eres todo lo que tengo, todo lo que tengo
Aférrate a mí
Eres todo lo que tengo, todo lo que tengo
¿No te dije que te ibas a derrumbar?
¿No te lo advertí, no te lo advertí?
Mejor tómalo con calma, trata de encontrar una salida
Mejor empieza a creer en ti mismo
Lo construimos, lo derribamos
Dejamos nuestras piezas en el suelo
No vemos final, no sabemos cómo
Estamos perdidos y estamos cayendo
Aférrate a mí
Eres todo lo que tengo, todo lo que tengo
Aférrate a mí
Eres todo lo que tengo, todo lo que tengo
¿Puedes aferrarte a mí?
¿Puedes aferrarte a mí?
Huye, huye si no puedes hablar