Traducción de la letra de la canción Simple Life (Mambo Luv Thang) - Robbie Nevil

Simple Life (Mambo Luv Thang) (original)

I go to work in the morning
I pick you up in the evening
?Bout all that I need to get through
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
A song to sing and a reason
To change along with the seasons
A kind word so long, yes, it?
s true
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
These nights I sit by the window
Watching the stars and the wind blow
Happy to feel what I don?
t know
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
Now to some men gold is a treasure
The more they hold the more their pleasure
And a part of me longs for it too
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
But I won?
t lose sleep while I?
m waiting
And I know I wouldn?
t trade if you made me
Tomorrow I got plenty to do
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
But here tonight by the window
Watching the world moving below
More than enough feeling you so, oh, so close
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
All I know, wo-lay-o, 'round we go, wo-lay-o
All I know, wo-lay-o, 'round we go, wo-lay-o
All I know, wo-lay-o, 'round we go, wo-lay-o
All I know, wo-lay-o, wo-lay-o
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na

(traducción)

voy a trabajar por la mañana
te recojo por la tarde
Sobre todo lo que necesito para pasar
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
Una canción para cantar y una razón
Para cambiar junto con las estaciones
Una palabra amable tan larga, ¿sí?
es cierto
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
Estas noches me siento junto a la ventana
Mirando las estrellas y el viento soplar
¿Feliz de sentir lo que pongo?
no sé
Na-na-na-na-na-na-na-na
Vueltas y vueltas vamos
Esta vida simple es todo lo que sé
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
Ahora bien, para algunos hombres el oro es un tesoro
Cuanto más sostienen, más placer tienen.
Y una parte de mí también lo anhela
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
¿Pero gané?
t perder el sueño mientras yo?
estoy esperando
¿Y sé que lo haría?
cambio si me hiciste
Mañana tengo mucho que hacer
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
Pero aquí esta noche junto a la ventana
Mirando el mundo moviéndose debajo
Más que suficiente sintiéndote tan, oh, tan cerca
Na-na-na-na-na-na-na-na
Vueltas y vueltas vamos
Esta vida simple es todo lo que sé
('Alrededor del círculo,' vueltas y vueltas vamos)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Vueltas y vueltas vamos
Esta vida simple es todo lo que sé
('Alrededor del círculo,' vueltas y vueltas vamos)
Todo lo que sé, wo-lay-o, vamos, wo-lay-o
Todo lo que sé, wo-lay-o, vamos, wo-lay-o
Todo lo que sé, wo-lay-o, vamos, wo-lay-o
Todo lo que sé, wo-lay-o, wo-lay-o
('Alrededor del círculo,' vueltas y vueltas vamos)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Vueltas y vueltas vamos
Esta vida simple es todo lo que sé
('Alrededor del círculo,' vueltas y vueltas vamos)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Vueltas y vueltas vamos
Esta vida simple es todo lo que sé
('Alrededor del círculo,' vueltas y vueltas vamos)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Vueltas y vueltas vamos
Esta vida simple es todo lo que sé
('Alrededor del círculo,' vueltas y vueltas vamos)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Vueltas y vueltas vamos
Esta vida simple es todo lo que sé
('Alrededor del círculo,' vueltas y vueltas vamos)
Na-na-na-na-na-na-na-na