Traducción de la letra de la canción Limousines - Robbie Nevil

Limousines (original)

There?
s a pale rider behind her
And empty faces up ahead
There are strange feelings inside her
She doesn?
t take her dreams to bed
It?
s so confusing
It?
s not black or white, it?
s not wrong or right
Don?
t trust the painter
It?
s all a shade of gray
She sees two faces unequal
She knows the mirror doesn?
t lie
When he looks at her no matter
He only sees the brighter side
Why should she try to
Talk him out of it if the feelings fit?
No way of saying
What works for someone else
Some people drive limousines
Some people take the backseat
She wants to control the dream, yeah
And there?
s danger in the back streets, oh yeah
There?
s a part of her, dark covered
The laces have been tightly drawn
She says old habits like old lovers
Have a way of hangin?
on
It?
s so confusing
Does she show him all?
Does she risk the fall?
He thinks she?
s perfect
Who?
s she to disagree?
Some people drive limousines
Some people take the backseat
She wants to control the dream, yeah
And there?
s danger in the back streets
Some people drive limousines
They like to do it hands on
She?
s finally found a dream, yeah
She wants to take a chance on, yeah, oh
Some people drive limousines
Some people take the backseat
She wants to control the dream, yeah
And there?
s danger in the back streets
Some people drive limousines
They like to do it hands on
Forget what her eyes have seen, yeah
And she wants to take a chance on
Some people drive limousines
Some people take the backseat
She wants to control the dream
There?
s danger in the back streets
Some people drive limousines
Limousines, danger in the backseat

(traducción)

¿Allá?
s un jinete pálido detrás de ella
Y caras vacías adelante
Hay sentimientos extraños dentro de ella.
¿Ella no?
llevar sus sueños a la cama
¿Eso?
es tan confuso
¿Eso?
No es blanco o negro, ¿verdad?
no está mal ni está bien
¿Don?
no confíes en el pintor
¿Eso?
s todo un tono de gris
Ella ve dos caras desiguales
Ella sabe que el espejo no?
la mentira
Cuando el la mira no importa
Solo ve el lado bueno
¿Por qué debería tratar de
¿Disuadirlo si los sentimientos encajan?
No hay manera de decir
Lo que funciona para otra persona
Algunas personas conducen limusinas
Algunas personas toman el asiento trasero
Ella quiere controlar el sueño, sí
¿Y ahí?
s peligro en las calles secundarias, oh sí
¿Allá?
es una parte de ella, cubierta de oscuridad
Los cordones han sido apretados
Ella dice viejos hábitos como viejos amantes
¿Tienes una forma de pasar el rato?
sobre
¿Eso?
es tan confuso
¿Le muestra todo?
¿Se arriesga a caer?
¿Él cree que ella?
es perfecto
¿Quién?
¿Está ella en desacuerdo?
Algunas personas conducen limusinas
Algunas personas toman el asiento trasero
Ella quiere controlar el sueño, sí
¿Y ahí?
s peligro en las calles secundarias
Algunas personas conducen limusinas
Les gusta hacerlo con las manos
¿Ella?
finalmente encontré un sueño, sí
Ella quiere arriesgarse, sí, oh
Algunas personas conducen limusinas
Algunas personas toman el asiento trasero
Ella quiere controlar el sueño, sí
¿Y ahí?
s peligro en las calles secundarias
Algunas personas conducen limusinas
Les gusta hacerlo con las manos
Olvida lo que sus ojos han visto, sí
Y ella quiere tener una oportunidad en
Algunas personas conducen limusinas
Algunas personas toman el asiento trasero
Ella quiere controlar el sueño
¿Allá?
s peligro en las calles secundarias
Algunas personas conducen limusinas
Limusinas, peligro en el asiento trasero