Traducción de la letra de la canción One Leads to Another - Robbie Nevil

One Leads to Another (original)

We try
We fall
Come back for more
Love always works that way
With a smile or two
And somebody new
It’s a chance you know we’ve gotta take yeah
Round and round and
No way to stop it
When your heart just can’t resist
Round and round and
You know you’re caught
After the first kiss
And you know what happens next
One leads to another
Some things never end
One leads to another
And we do it all over again yeah
We live we learn
And we forget
Amnesia of the heart
Share a glance or two
No way to refuse
If you do you know you’ll miss the best part yeah
Round and round and
No way to stop it
Once your heart’s got it’s mind made up
Round and round and
You know you’re caught
After the first night
Now you just can’t get enough
One leads to another
Some things never end
One leads to another
And we do it all over again
Don’t you know
One leads to another
Happens every time
One leads to another
And we do it till we get it right yeah
Over and over
Cause once you start don’t like to stop
Over and over
And take as much time as you want yeah
Ooo ooo
Yeah yeah yeah yeah
Ooo
Always there’s a first kiss
And you know what happens next
One leads to another
Some things never end
One leads to another
And we do it all over again
Don’t you know
One leads to another
Happens every time
One leads to another
And we do it till we get it right yeah

(traducción)

Intentamos
Nos caemos
Vuelve por más
El amor siempre funciona de esa manera.
Con una sonrisa o dos
y alguien nuevo
Es una oportunidad que sabes que tenemos que tomar, sí
Vueltas y vueltas y
No hay forma de detenerlo
Cuando tu corazón simplemente no puede resistir
Vueltas y vueltas y
sabes que estas atrapado
Después del primer beso
Y sabes lo que pasa después
Uno lleva a otro
Algunas cosas nunca terminan
Uno lleva a otro
Y lo hacemos todo de nuevo, sí
Vivimos aprendemos
y nos olvidamos
Amnesia del corazón
Comparte una o dos miradas
No hay forma de negarse
Si lo haces, sabes que te perderás la mejor parte, sí
Vueltas y vueltas y
No hay forma de detenerlo
Una vez que tu corazón tiene su mente hecha
Vueltas y vueltas y
sabes que estas atrapado
Después de la primera noche
Ahora simplemente no puedes tener suficiente
Uno lleva a otro
Algunas cosas nunca terminan
Uno lleva a otro
Y lo hacemos todo de nuevo
no sabes
Uno lleva a otro
Sucede cada vez
Uno lleva a otro
Y lo hacemos hasta que lo hacemos bien, sí
Una y otra vez
Porque una vez que empiezas no te gusta parar
Una y otra vez
Y tómate todo el tiempo que quieras, sí
Ooo ooo
sí Sí Sí Sí
Ooo
Siempre hay un primer beso
Y sabes lo que pasa después
Uno lleva a otro
Algunas cosas nunca terminan
Uno lleva a otro
Y lo hacemos todo de nuevo
no sabes
Uno lleva a otro
Sucede cada vez
Uno lleva a otro
Y lo hacemos hasta que lo hacemos bien, sí