Traducción de la letra de la canción Neighbors - Robbie Nevil

Neighbors (original)

Fresh out of school, she makes her own rules
Katy’s havin' the time of her life
She’s talkin' to George, the bookie next door
Seven phones ringin' day and night
Crazy Annette, she drives a Corvette
While her daddy pays all the bills
The health nut upstairs
Who is always prepared with fruit and vitamin pills
I said neighbors, every face a storybook
Night and day participators starring in my neighborhood
I said neighbors, some are you and some are me
Every window’s a theater, every doors a mystery, uhh
Ooh, Troy’s a playboy, his phone books a toy
Falls in love each day of the week
Candy & Kim, identical twins
Broke his heart, they’re playin' for keeps
Rumors, don’t stop 'bout the room at the top
Mrs. Jones, she’s never been seen
Room #2 is red, white and blue
Sarge is proud, he’s an ex-marine
I said neighbors, every face a storybook
Night and day participators starring in my neighborhood
I said neighbors, some are you and some are me
Every window’s a theater, every doors a mystery
Hey love, hey, hey, uhh
Ooh, and I’m telling all
I said neighbors, ow, every face a storybook
Night and day participators starring in my neighborhood
I said neighbors, some are you and some are me
Every window’s a theater, every doors a mystery
I said neighbors, every face a storybook
Night and day participators starring in my neighborhood
I said neighbors, some are you and some are me
Every window’s a theater, every doors a mystery
Yeah, yeah, neighbors, neighbors
Yeah, yeah, neighbors, neighbors
Yeah, yeah, neighbors, neighbors

Neighbors (traducción)

Recién salida de la escuela, hace sus propias reglas
Katy está pasando el mejor momento de su vida
Ella está hablando con George, el corredor de apuestas de al lado
Siete teléfonos sonando día y noche
Crazy Annette, conduce un Corvette
Mientras su papá paga todas las cuentas
El loco de la salud arriba
¿Quién siempre está preparado con frutas y pastillas de vitaminas?
Dije vecinos, cada rostro un libro de cuentos
Participantes de la noche y el día protagonizando en mi barrio
Dije vecinos, unos sois vosotros y otros soy yo
Cada ventana es un teatro, cada puerta un misterio, uhh
Ooh, Troy es un playboy, su guía telefónica es un juguete
Se enamora cada día de la semana
Candy y Kim, gemelas idénticas
Le rompió el corazón, están jugando para siempre
Rumores, no te detengas en la habitación de arriba
Sra. Jones, ella nunca ha sido vista
La habitación n.º 2 es roja, blanca y azul.
Sarge está orgulloso, es un ex-marine
Dije vecinos, cada rostro un libro de cuentos
Participantes de la noche y el día protagonizando en mi barrio
Dije vecinos, unos sois vosotros y otros soy yo
Cada ventana es un teatro, cada puerta un misterio
Oye amor, oye, oye, uhh
Ooh, y te lo digo todo
Dije vecinos, ay, cada rostro es un libro de cuentos
Participantes de la noche y el día protagonizando en mi barrio
Dije vecinos, unos sois vosotros y otros soy yo
Cada ventana es un teatro, cada puerta un misterio
Dije vecinos, cada rostro un libro de cuentos
Participantes de la noche y el día protagonizando en mi barrio
Dije vecinos, unos sois vosotros y otros soy yo
Cada ventana es un teatro, cada puerta un misterio
Sí, sí, vecinos, vecinos
Sí, sí, vecinos, vecinos
Sí, sí, vecinos, vecinos