Traducción de la letra de la canción Crash into Me - Robbie Nevil

Crash into Me (original)

TOO MUCH INFORMATION
ALL I NEED TO KNOW IS THE SIMPLE TRUTH
NOT AN EXPLANATION
JUST SAY IF YOU FEEL FOR ME
HOW I FEEL ABOUT YOU
WHY’S IT SO COMPLICATED
OVER THINKING WHAT’S IN YOUR HEART
JUST WANNA KNOW IF WE COULD GIVE US A TRY
NOT OVER ANALYZE BEFORE WE START
CAN’T WE JUST KEEP IT SIMPLE FOR NOW
AND MAYBE WE COULD GIVE IT A CHANCE
I DON’T NEED TO HEAR ALL THE STORIES ABOUT
EVERY PAST ROMANCE
TOO MUCH INFORMATION
ALL I NEED TO KNOW IS THE SIMPLE TRUTH
NOT AN EXPLANATION
JUST SAY IF YOU FEEL FOR ME
HOW I FEEL ABOUT YOU
DON’T NEED TO STUDY PSYCHOLOGY
TO KNOW WHAT’S ON YOUR MIND
YOU’RE STUCK IN YOUR HEAD, GOTTA LISTEN TO YOUR HEART
WITHOUT READING BETWEEN THE LINES
CAN’T WE JUST KEEP IT SIMPLE FOR NOW
AND MAYBE WE CAN MAKE THIS WORK
I DON’T NEED TO HEAR ALL THE STORIES ABOUT
EVERY CRASH AND BURN
TOO MUCH INFORMATION
ALL I NEED TO KNOW IS THE SIMPLE TRUTH
NOT AN EXPLANATION
JUST SAY IF YOU FEEL FOR ME
HOW I FEEL ABOUT YOU
TOO MUCH INFORMATION
I DON’T NEED YOUR FULL BIOGRAPHY
A SIMPLE CONVERSATION
CAUSE I WANT TO BE WITH YOU
IF YOU WANT TO BE WITH ME
I DON’T KNOW WHERE IT’S GOIN'
BUT I’M WILLING TO GIVE IT A TRY
HALF THE FUN IS NEVER KNOWING
BUT I THINK THIS COULD TURN OUT RIGHT
TOO MUCH INFORMATION
ALL I NEED TO KNOW IS THE SIMPLE TRUTH
NOT AN EXPLANATION
JUST SAY IF YOU FEEL FOR ME
HOW I FEEL ABOUT YOU
TOO MUCH INFORMATION
I DON’T NEED YOUR FULL BIOGRAPHY
A SIMPLE CONVERSATION
CAUSE I WANT TO GET WITH YOU
IF YOU WANT TO GET WITH ME
TOGETHER IS WHERE I WANT TO BE

Crash into Me (traducción)

DEMASIADA INFORMACIÓN
TODO LO QUE NECESITO SABER ES LA SIMPLE VERDAD
NO ES UNA EXPLICACIÓN
SOLO DI SI SIENTE POR MI
COMO ME SIENTO POR TI
POR QUÉ ES TAN COMPLICADO
PENSAR DEMASIADO EN LO QUE HAY EN TU CORAZÓN
SOLO QUIERO SABER SI PODEMOS DARNOS UNA PRUEBA
NO SOBREANALIZAR ANTES DE COMENZAR
¿NO PODEMOS SIMPLEMENTE MANTENERLO SIMPLE POR AHORA?
Y TAL VEZ PODRÍAMOS DARLE UNA OPORTUNIDAD
NO NECESITO ESCUCHAR TODAS LAS HISTORIAS SOBRE
CADA ROMANCE PASADO
DEMASIADA INFORMACIÓN
TODO LO QUE NECESITO SABER ES LA SIMPLE VERDAD
NO ES UNA EXPLICACIÓN
SOLO DI SI SIENTE POR MI
COMO ME SIENTO POR TI
NO NECESITAS ESTUDIAR PSICOLOGÍA
PARA SABER LO QUE ESTÁ EN TU MENTE
ESTÁS ATRAPADO EN TU CABEZA, TIENES QUE ESCUCHAR TU CORAZÓN
SIN LEER ENTRE LINEAS
¿NO PODEMOS SIMPLEMENTE MANTENERLO SIMPLE POR AHORA?
Y TAL VEZ PODEMOS HACER QUE ESTO FUNCIONE
NO NECESITO ESCUCHAR TODAS LAS HISTORIAS SOBRE
CADA CHOQUE Y QUEMADURA
DEMASIADA INFORMACIÓN
TODO LO QUE NECESITO SABER ES LA SIMPLE VERDAD
NO ES UNA EXPLICACIÓN
SOLO DI SI SIENTE POR MI
COMO ME SIENTO POR TI
DEMASIADA INFORMACIÓN
NO NECESITO TU BIOGRAFÍA COMPLETA
UNA SIMPLE CONVERSACIÓN
PORQUE QUIERO ESTAR CONTIGO
SI QUIERES ESTAR CONMIGO
NO SE A DONDE VA
PERO ESTOY DISPUESTO A PROBARLO
LA MITAD DE LA DIVERSIÓN ES NUNCA SABER
PERO CREO QUE ESTO PUEDE SALIR BIEN
DEMASIADA INFORMACIÓN
TODO LO QUE NECESITO SABER ES LA SIMPLE VERDAD
NO ES UNA EXPLICACIÓN
SOLO DI SI SIENTE POR MI
COMO ME SIENTO POR TI
DEMASIADA INFORMACIÓN
NO NECESITO TU BIOGRAFÍA COMPLETA
UNA SIMPLE CONVERSACIÓN
PORQUE QUIERO LLEGAR CONTIGO
SI QUIERES LLEGAR CONMIGO
JUNTOS ES DONDE QUIERO ESTAR