Traducción de la letra de la canción Back To You - Robbie Nevil

Back To You (original)

I stay away so long
But when my strength is gone
I bring it on back to you
It’s only when I learn
I’ve nowhere else to turn
I bring it on back to you
The fading light and cold of night
That leads me to your door
Has brought me back, a broken man
And you take me in once more
And tho' an angry word
Is all that I deserve
I bring it on back to you
Mmm, I can’t imagine why
I ever left your side
I bring it on back to you
When everything I planned
Slips right from my hands
I bring it on back to you, mmm-mmm
And all that I desire
Is more than I can stand
I bring it on back to you
The fading light and cold of night
That leads me to your door
Has brought me back, a broken man
And you take me in once more
The promises I left
This time I won’t forget
I bring it on back to you
And starting here and now
I’ll make it up somehow
After all I put you through
Oh oh oh, I bring it on back to you

(traducción)

Me alejo tanto tiempo
Pero cuando mi fuerza se ha ido
Te lo traigo de vuelta
Es solo cuando aprendo
No tengo otro lugar a donde acudir
Te lo traigo de vuelta
La luz que se desvanece y el frío de la noche
Que me lleva a tu puerta
Me ha traído de vuelta, un hombre roto
Y me llevas dentro una vez más
Y aunque una palabra enojada
es todo lo que merezco
Te lo traigo de vuelta
Mmm, no puedo imaginar por qué
alguna vez me fui de tu lado
Te lo traigo de vuelta
Cuando todo lo que planeé
Se desliza directamente de mis manos
Te lo devuelvo, mmm-mmm
Y todo lo que deseo
Es más de lo que puedo soportar
Te lo traigo de vuelta
La luz que se desvanece y el frío de la noche
Que me lleva a tu puerta
Me ha traído de vuelta, un hombre roto
Y me llevas dentro una vez más
Las promesas que deje
Esta vez no olvidaré
Te lo traigo de vuelta
Y comenzando aquí y ahora
Lo compensaré de alguna manera
Después de todo lo que te hice pasar
Oh oh oh, te lo devuelvo