Traducción de la letra de la canción Evil Rock - Robert Calvert

Evil Rock (original)

Hey Ma, take a look at your boy
Up on the stage with his latest toy
His hair to his shoulders, growing it down to his knees
He looks like he’s suffering from a social disease
Rock 'n' roll music has taken his soul
Possesses his mind, your baby it stole
Rock 'n' roll music, is it out of control
It’s evil music;
it’s rock 'n' roll
Hey Ma, take a look at your kid
He’s summoned a demon straight out of the id
He don’t know what he’s doin' now, he’s blindly inspired
The boss has just told him «I'm afraid son, you’re fired»
Rock 'n' roll music has taken his soul
Possesses his mind, your baby it stole
Rock 'n' roll music, is it out of control
It’s evil music;
it’s rock 'n' roll
(All right, Nik, let’s rock)
Your daughters have dropped out of panties and bras
They walk around naked at music bazaars
They lie down with long-hairs, they make love to guitars
They ride round in vans, not in limousine cars
Rock 'n' roll music has taken their souls
Possesses their minds, your babies it stole
Rock road to ruin it’s full of great holes
It’s evil music;
it’s rock 'n' roll
Rock 'n' roll music killed all your best sons
Dying for the sins that you never done
Their songs pressed in plastic and they’re dressed as tin cans
They just didn’t ask it, they never made plans
Rock 'n' roll music has taken their souls
Possesses their minds, your babies it stole
Rock 'roll music yeah it’s takin' its toll
It’s evil music;
it’s rock 'n' roll
I like it
I know it’s evil
But I like it
Oh, it’s evil rock
Yes, I like it
It’s evil
But I like it
It’s evil
But I like it
It’s evil
But I like it
It’s evil
Evil, but I like it

(traducción)

Oye mamá, echa un vistazo a tu chico
En el escenario con su último juguete
Su cabello hasta los hombros, haciéndolo crecer hasta las rodillas.
Parece que sufre de una enfermedad social.
La música rock 'n' roll ha tomado su alma
Posee su mente, tu bebé se lo robó
La música rock 'n' roll, ¿está fuera de control?
Es música malvada;
es rock and roll
Oye mamá, echa un vistazo a tu hijo
Ha convocado a un demonio directamente de la identificación.
Él no sabe lo que está haciendo ahora, está ciegamente inspirado
El jefe le acaba de decir «Tengo miedo hijo, estás despedido»
La música rock 'n' roll ha tomado su alma
Posee su mente, tu bebé se lo robó
La música rock 'n' roll, ¿está fuera de control?
Es música malvada;
es rock and roll
(Muy bien, Nik, vamos a rockear)
Tus hijas se han quedado sin bragas y sostenes
Andan desnudos en los bazares de música
Se acuestan con los pelos largos, hacen el amor a las guitarras
Viajan en furgonetas, no en limusinas
La música rock 'n' roll ha tomado sus almas
Posee sus mentes, tus bebés se los robó
El camino de la roca a la ruina está lleno de grandes agujeros
Es música malvada;
es rock and roll
La música rock 'n' roll mató a todos tus mejores hijos
Morir por los pecados que nunca cometiste
Sus canciones prensadas en plástico y están vestidos como latas
Simplemente no lo preguntaron, nunca hicieron planes
La música rock 'n' roll ha tomado sus almas
Posee sus mentes, tus bebés se los robó
La música rock 'roll, sí, está pasando factura
Es música malvada;
es rock and roll
Me gusta
Sé que es malvado
Pero me gusta
Oh, es rock malvado
Sí me gusta
es malvado
Pero me gusta
es malvado
Pero me gusta
es malvado
Pero me gusta
es malvado
Mal, pero me gusta