Traducción de la letra de la canción Greenfly and the Rose - Robert Calvert

Greenfly and the Rose (original)

All good things must end
The straightest rose will bend
Its colors droop and wilt
Just like a love affair
The Pink Sensation fades
The Sterling Silver fades
The Virgo and Blue Moon
Soon they’re just wrinkled things
The Baccara
The flame red Superstar
Forever yours
A rose called Peace
At night the aphids dream
A micro-locust's dream
They eat the world alive
There’s not a morsel left
They eat the jungle leaves
Consume the wheat-field sheaves
The eat the flowers and plants
They eat their stalks as well
As their tiny jaws
Munch on plan and cause
Their complex eyes
Examine the skies
They eat the cumuli
Marshmallow of the sky
They eat away the blue
And they eat the Sun and Moon
They swallow all the stars
And both the moons of Mars
They lick the plate of space
They lick their lips as well
The Baccara
The flame red Superstar
Forever yours
A rose called Peace
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose

(traducción)

todas las cosas buenas deben terminar
La rosa más recta se doblará
Sus colores caen y se marchitan
Al igual que una historia de amor
La sensación rosa se desvanece
La plata esterlina se desvanece
La Luna Azul y Virgo
Pronto son solo cosas arrugadas
el bacará
La superestrella roja llama
Siempre tuyo
Una rosa llamada Paz
De noche sueñan los pulgones
El sueño de una micro-langosta
Se comen el mundo vivo
no queda ni un bocado
Se comen las hojas de la selva.
Consumir las gavillas del campo de trigo
El comer las flores y las plantas
También comen sus tallos.
Como sus pequeñas mandíbulas
Munch en plan y causa
Sus ojos complejos
Examina los cielos
Se comen los cúmulos
malvavisco del cielo
Se comen el azul
Y se comen el Sol y la Luna
Se tragan todas las estrellas
Y ambas lunas de Marte
Lamen el plato del espacio
También se lamen los labios.
el bacará
La superestrella roja llama
Siempre tuyo
Una rosa llamada Paz
La mosca verde y la rosa
La mosca verde y la rosa
La mosca verde y la rosa
La mosca verde y la rosa
La mosca verde y la rosa
La mosca verde y la rosa
La mosca verde y la rosa
La mosca verde y la rosa