Traducción de la letra de la canción It's the Same - Robert Calvert

It's the Same (original)

It’s the same, an action replay
It’s the same, a game that we play
It’s the same, the things that we say
All over again
It’s the same, it don’t get better
It’s the same, she tore my letter
It’s the same, I must forget her
All over again
I know it could be different
If only we do something
I wish we could do something
I wish it could be different
But
It’s the same, the pain, the rages
It’s the same, we talk for ages
It’s the same, you hung the phone up It’s the same, it’s time to own up All over again
It’s the same
I know it could be different
If only we do something
I wish we could do something
I wish it could be different
But
It’s the same, a deja-vu thing
It’s the same, it’s not a new thing
It’s the same, a shame you’re moving
All over again
It’s the same, the way your head turns
It’s the same, your cigarette burns
It’s the same, the way your lips pursed
It’s the same, it all looks rehearsed
I know it could be different
If only we do something
I wish we could do something
I wish it could be different
But
It’s the same

It's the Same (traducción)

Es lo mismo, una repetición de acción.
Es lo mismo, un juego que jugamos
Es lo mismo, las cosas que decimos
Todo de nuevo
Es lo mismo, no mejora
Es lo mismo, me rompió la carta
Es lo mismo, debo olvidarla
Todo de nuevo
Sé que podría ser diferente
Si tan solo hiciéramos algo
Ojalá pudiéramos hacer algo
Ojalá pudiera ser diferente
Pero
Es lo mismo, el dolor, las rabias
Es lo mismo, hablamos por años
Es lo mismo, colgaste el teléfono. Es lo mismo, es hora de reconocerlo. Todo de nuevo.
Es lo mismo
Sé que podría ser diferente
Si tan solo hiciéramos algo
Ojalá pudiéramos hacer algo
Ojalá pudiera ser diferente
Pero
Es lo mismo, una cosa deja-vu
Es lo mismo, no es nada nuevo
Es lo mismo, una pena que te mudes
Todo de nuevo
Es lo mismo, la forma en que tu cabeza gira
Es lo mismo, tu cigarro se quema
Es lo mismo, la forma en que tus labios se fruncieron
Es lo mismo, todo parece ensayado
Sé que podría ser diferente
Si tan solo hiciéramos algo
Ojalá pudiéramos hacer algo
Ojalá pudiera ser diferente
Pero
Es lo mismo