Traducción de la letra de la canción Lady of the Lake - Robert, George Pappas, Plastic Art Noise

Lady of the Lake (original)

You’re blue my lady of the lake
And I watch you sleep beneath the water
Disbelief is in my eyes
You promised you’d live forever
You promised we’d be forever
I’m blue and if you avert your eyes
I will sink to the bottom of the lake
Disbelief was in my heart
You promised that we were for ever
You promised you’d love me forever
Baby I dare you come and sleep beside me
Baby make you promise come alive for me
I’m blue my lady of the lake
But I will take my leave and walk away now
Baby, I dare you come and sleep beside me
Baby, make you promise come alive for me
Baby, I dare you come sleep beside me
Baby, make you promise come alive for me
Baby, I dare you come sleep beside me
Baby, make you promise come alive for me

Lady of the Lake (traducción)

Eres azul mi dama del lago
Y te veo dormir bajo el agua
La incredulidad está en mis ojos
Prometiste que vivirías para siempre
Prometiste que estaríamos para siempre
Soy azul y si desvías la mirada
me hundiré hasta el fondo del lago
La incredulidad estaba en mi corazón
Prometiste que fuéramos para siempre
Prometiste que me amarías para siempre
Cariño, te reto a que vengas y duermas a mi lado
Cariño, haz que prometas cobrar vida para mí
Soy azul mi dama del lago
Pero me despediré y me iré ahora
Cariño, te reto a que vengas y duermas a mi lado
Cariño, haz que prometas cobrar vida para mí
Cariño, te reto a que vengas a dormir a mi lado
Cariño, haz que prometas cobrar vida para mí
Cariño, te reto a que vengas a dormir a mi lado
Cariño, haz que prometas cobrar vida para mí