
Fecha de emisión: 21.01.2007
Etiqueta de registro: Dea
Idioma de la canción: Francés
L'écharpe(original) |
Si je porte à mon cou |
en souvenir de toi |
ce souvenir de soie |
qui se souvient de nous |
ce n’est pas qu’il fasse froid |
le fond de l’air est doux |
c’est qu’encore une fois |
j’ai voulu comme un fou |
me souvenir de toi |
de tes doigts sur mon cou |
me souvenir de nous |
quand on se disait vous |
si je porte à mon cou |
en souvenir de toi |
ce sourire de soie |
qui sourit comme nous |
sourions autrefois |
quand on se disait vous |
en regardant le soir |
tomber sur nos genoux |
c’est encore une fois |
j’ai voulu revoir |
comment tombe le soir |
quand on s’aime à genoux |
si je porte à mon cou |
en souvenir de toi |
ce soupir de soie |
qui soupire après nous |
ce n’est pas pour que tu voies |
comme je m’ennuie sans toi |
c’est qu’il y a toujours |
l’empreinte sur mon cou |
l’empreinte de tes doigts |
de tes doigts qui se nouent |
l’empreinte de ce jour |
où les doigts se dénouent |
si je porte à mon cou |
en souvenir de toi |
cette écharpe de soie |
que tu portais chez nous |
ce n’est pas pour que tu voies |
comme je m’ennuie sans toi |
ce n’est pas qu’il fasse froid |
le fond de l’air est doux |
(Merci à Dandan pour cettes paroles) |
(traducción) |
si llevo al cuello |
en recuerdo de ti |
este recuerdo de seda |
quien se acuerda de nosotros |
no es que haga frio |
el fondo del aire es dulce |
es solo una vez más |
quería como loco |
te recuerdo |
de tus dedos en mi cuello |
recuerdanos |
cuando te dijimos |
si llevo al cuello |
en recuerdo de ti |
esa sonrisa de seda |
quien sonrie como nosotros |
solía sonreír |
cuando te dijimos |
viendo la tarde |
caer de rodillas |
es una vez más |
quería volver a ver |
como cae la tarde |
cuando nos amamos de rodillas |
si llevo al cuello |
en recuerdo de ti |
este suspiro de seda |
quien suspira despues de nosotros |
no es para ti ver |
que aburrido estoy sin ti |
es que siempre hay |
la huella en mi cuello |
la huella de tus dedos |
de tus dedos entrelazados |
la huella de ese día |
donde los dedos se aflojan |
si llevo al cuello |
en recuerdo de ti |
este pañuelo de seda |
que llevabas con nosotros |
no es para ti ver |
que aburrido estoy sin ti |
no es que haga frio |
el fondo del aire es dulce |
(Gracias a Dandan por esta letra) |
Nombre | Año |
---|---|
Das modell | 2007 |
Tout ce qu'on dit de toi | 2007 |
Ange et démon | 2009 |
Personne | 2007 |
Princesse de rien | 2007 |
Les clichés de l'ennui | 2007 |
Le model | 2007 |
Goutte de pluie | 2007 |
Colchique mon amour | 2007 |
Simon's song | 2007 |
Sans domicile fixe | 2007 |
Le chien mauve | 2007 |
Taste of Your Tongue | 2013 |
Sorcière | 2007 |
Rendez-moi les oiseaux | 2007 |
La malchanceuse | 2007 |
L'eau et le ciel | 2007 |
La révolution | 2012 |
Radioactivity | 2012 |
Dans la cité nouvelle | 2007 |