Traducción de la letra de la canción Le Tour De France - Robert

Le Tour De France (original)

T’as dit que tout doit disparaître,
Tout quoi?
T’as dit que tout doit disparaître,
Mais moi,
Je me sens pas tout à fait prête,
Pour tout ça.
Alors je cours des kilomètres,
Jusqu'à toi.
J’m’essoufle,
J’ai pas l’endurance.
Un point,
De côté je pense.
J’ai mal,
Faut pas que j’y pense.
C’est pas Le Tour De France.
Je manque,
Un peu d’expérience.
J’accroche,
Mon coeur à ma tête.
Et là,
Je tiens la cadence.
Pas prête pour la défaite.
Je prends,
Mon petit vélo.
J’me sens,
Des ailes dans le dos.
J’adore,
Tu m'échapperas pas.
Tu fais Le Tour De France.
J’f’rai plus la course à pied,
Même pour te ratrapper.
J’ai des ampoules partout,
J’préfère changer une roue.
Sur mon vélo,
Je suis la reine.
De toutes les connes,
Comme moi qui t’aime.
Oui, mais elles n’ont pas mon vélo,
Moi je les coiffe au poteau,
Je t’aime.
T’as dit que tout doit disparaître,
Pas toi.
T’as dit que tout doit disparaître,
Pas moi.
J’bouche mes oreilles avec tes doigts,
Lalala.
J’entends plus rien et j’adore ça,
T’es à moi.
J’m’essoufle,
J’ai pas l’endurance.
Un point,
De côté je pense.
J’ai mal,
Faut pas que j’y pense.
C’est pas Le Tour De France.
Je manque,
Un peu d’expérience.
J’accroche,
Mon coeur à ma tête.
Et là,
Je tiens la cadence.
Pas prête pour la défaite.
Je prends,
Mon petit vélo.
J’me sens,
Des ailes dans le dos.
J’adore,
Tu m'échapperas pas.
Tu fais Le Tour De France.
J’f’rai plus la course à pied,
Même pour te ratrapper.
J’ai des ampoules partout,
J’préfère changer une roue.
Sur mon vélo,
Je suis la reine.
De toutes les connes,
Comme moi qui t’aime.
Oui, mais elles n’ont pas mon vélo,
Moi je les coiffe au poteau,
Je t’aime.

(traducción)

Dijiste que todo debe irse
¿Todo que?
Dijiste que todo debe irse
Pero yo,
No me siento muy listo,
Para todo lo que.
Así que corro por millas,
Hasta ti.
Estoy sin aliento,
No tengo la resistencia.
Un punto,
Aparte creo.
Me duele,
No me dejes pensar en eso.
No es el Tour de Francia.
Me falta,
Un poco de experiencia.
yo cuelgo,
Mi corazón a mi cabeza.
Y la,
Sigo el ritmo.
No está listo para la derrota.
Tomo,
Mi pequeña bicicleta.
Siento,
Alas en la espalda.
Me gusta,
No te escaparás de mí.
Estás haciendo el Tour de Francia.
ya no corro mas,
Incluso para atraparte.
tengo ampollas por todos lados
Prefiero cambiar una rueda.
en mi bicicleta,
Soy la reina.
De todas las perras,
Como yo que te amo.
Sí, pero no tienen mi bicicleta,
Yo, los supero en el poste,
Te amo.
Dijiste que todo debe irse
No te.
Dijiste que todo debe irse
Yo no.
tapo mis oídos con tus dedos,
Lalala.
Ya no escucho nada y me encanta,
Eres mío.
Estoy sin aliento,
No tengo la resistencia.
Un punto,
Aparte creo.
Me duele,
No me dejes pensar en eso.
No es el Tour de Francia.
Me falta,
Un poco de experiencia.
yo cuelgo,
Mi corazón a mi cabeza.
Y la,
Sigo el ritmo.
No está listo para la derrota.
Tomo,
Mi pequeña bicicleta.
Siento,
Alas en la espalda.
Me gusta,
No te escaparás de mí.
Estás haciendo el Tour de Francia.
ya no corro mas,
Incluso para atraparte.
tengo ampollas por todos lados
Prefiero cambiar una rueda.
en mi bicicleta,
Soy la reina.
De todas las perras,
Como yo que te amo.
Sí, pero no tienen mi bicicleta,
Yo, los supero en el poste,
Te amo.