Traducción de la letra de la canción Les couleurs - Robert

Les couleurs (original)

J’irai marcher dans le froid
Couvrir mon visage de neige
Glacer mon corps
Jusqu’a l’immobilite
Et m’endormir sans le savoir
J’aurais voulu peindre ton visage
Mais je ne connais pas les couleurs
La musique viendra de es loin
Je ne l’entendrai pas
Comme un echo qui n’atteint plus que les sapins
Et de la neige en tombera
Ailleurs il fera chaud
Chaud comme dans le vene d’une mere
Et des enfants naiont sans le savoir

(traducción)

caminaré en el frío
Cubre mi cara con nieve
Congela mi cuerpo
hasta la quietud
Y dormirme sin saberlo
me hubiera gustado pintar tu cara
Pero no sé los colores.
La música vendrá de lejos
no lo oiré
Como un eco que solo llega a los abetos
Y la nieve caerá
En otros lugares hará calor
Caliente como en la vena de una madre
Y los niños nacen sin saberlo