Traducción de la letra de la canción Very Good Advice - Robert Smith

Very Good Advice (original)

I give myself very good advice
But I very seldom follow it
Could explain the trouble that I’m always in
«Be patient» is very good advice
But the waiting makes me curious
And I’d love the change should something strange begin
Well, I went along my merry way
And I never stopped to reason
I should have known there’d be a price
To pay someday
I give myself very good advice
But I very seldom follow it
Will I ever learn to do the things I should?
Well, I went along my merry way
And I never stopped to reason
I should have known there’d be a price
To pay someday
I give myself very good advice
But I very seldom follow it
Will I ever learn
Will I ever learn?
Will I ever learn to do the things I should?
No

(traducción)

Me doy muy buenos consejos
Pero muy rara vez lo sigo
Podría explicar el problema en el que siempre estoy
«Ten paciencia» es un muy buen consejo
Pero la espera me da curiosidad
Y me encantaría el cambio si algo extraño comienza
Bueno, seguí mi camino alegre
Y nunca me detuve a razonar
Debería haber sabido que habría un precio
Para pagar algún día
Me doy muy buenos consejos
Pero muy rara vez lo sigo
¿Aprenderé alguna vez a hacer las cosas que debo hacer?
Bueno, seguí mi camino alegre
Y nunca me detuve a razonar
Debería haber sabido que habría un precio
Para pagar algún día
Me doy muy buenos consejos
Pero muy rara vez lo sigo
¿Alguna vez aprenderé
¿Alguna vez aprenderé?
¿Aprenderé alguna vez a hacer las cosas que debo hacer?
No