Traducción de la letra de la canción Triste et sale - Robert

Triste et sale (original)

Des tresses dans mes cheveux
Détresse dans mes yeux
Long est le chemin
Triste et sale
Des tresses dans mes cheveux
Détresse dans mes yeux
Long est le chemin
Triste et sale
Au bord de ce chemin
Moi, princesse de rien
J’aurais voulu ta main
Pour danser sans fin
Des fleurs se sont fanées
Je les ai ramassées
Dans mes cheveux tressés
Je les ai glissées
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger?
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger?
Des fleurs se sont fanées
Je les ai ramassées
Dans mes cheveux tressés
Je les ai glissées
J’aurais voulu ta main
Moi, princesse de rien
Au bord de ce chemin
Triste et sale
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger
Des tresses dans mes cheveux
Détresse dans mes yeux
Long est le chemin
Triste et sale
J’aurais voulu ta main
Moi, princesse de rien
Au bord de ce chemin
Triste et sale

(traducción)

Trenzas en mi cabello
Angustia en mis ojos
Largo es el camino
triste y sucio
Trenzas en mi cabello
Angustia en mis ojos
Largo es el camino
triste y sucio
A lo largo de este camino
Yo, princesa de nada
quería tu mano
Para bailar sin fin
Las flores se han desvanecido
los recogí
En mi pelo trenzado
los resbalé
el me olvido
yo era su bebe
quien me va a dar
¿Comer?
el me olvido
yo era su bebe
quien me va a dar
¿Comer?
Las flores se han desvanecido
los recogí
En mi pelo trenzado
los resbalé
quería tu mano
Yo, princesa de nada
A lo largo de este camino
triste y sucio
el me olvido
yo era su bebe
quien me va a dar
Comer
el me olvido
yo era su bebe
quien me va a dar
Comer
Trenzas en mi cabello
Angustia en mis ojos
Largo es el camino
triste y sucio
quería tu mano
Yo, princesa de nada
A lo largo de este camino
triste y sucio