Traducción de la letra de la canción Se Chama Amor - Roberta Miranda

Se Chama Amor (original)

Longe, distante
Tão próximos somos
Esta barreira
Nos faz inconstantes
Repentes estranhos
Desprezos forçados
A pele combina
Te amo ausente
Eu sinto o que sentes
Me falta coragem
Seremos covardes
Se não assumirmos
Um pouco frustrados
Pois nós nos amamos
Também responsáveis
Pelo que matamos
O que despertou
O que é estranho
Quem acorda comigo
Se chama amor
O que despertou
Ahh, o que é estranho
Quem acorda comigo
Eu chamo de amor
Eu sinto o que sentes
Me falta coragem
Seremos covardes
Se não assumirmos
Um pouco frustrados
Pois nós nos amamos
Também responsáveis
Pelo que matamos
O que despertou
O que é estranho
Quem acorda comigo
Se chama amor
O que despertou
Ahh, o que é estranho
Quem acorda comigo
Eu chamo de amor
Quem acorda comigo
Se chama amor

Se Chama Amor (traducción)

lejos
Tan cerca estamos
esta barrera
nos hace volubles
de repente raro
desprecio forzado
La piel coincide
te amo ausente
siento lo que sientes
me falta coraje
seremos cobardes
si no asumimos
un poco frustrado
porque nos amamos mutuamente
también responsable
por lo que matamos
lo que despertó
Que es extraño
quien despierta conmigo
se llama amor
lo que despertó
Ahh que raro
quien despierta conmigo
lo llamo amor
siento lo que sientes
me falta coraje
seremos cobardes
si no asumimos
un poco frustrado
porque nos amamos mutuamente
también responsable
por lo que matamos
lo que despertó
Que es extraño
quien despierta conmigo
se llama amor
lo que despertó
Ahh que raro
quien despierta conmigo
lo llamo amor
quien despierta conmigo
se llama amor