Traducción de la letra de la canción Tô Querendo (Esse Tempo Todo) - Roberta Miranda

Tô Querendo (Esse Tempo Todo) (original)

Tô querendo
Pra mim um amor
(ah, eu tô)
Tô querendo
Pra mim este bem
(vem, vem, vem)
Que ele seja o meu companheiro
Mate de amor e de cheiro
Seja meu e de mais ninguém
Que a gente se perca no ar
Sem ter pressa nem hora marcada
Eu sou livre feito a madrugada
Ai, ai, ai
Que desperta com azul do céu
Vem com jeito
De quem não quer nada
Que eu também
Faço o mesmo com você
Vem chegando sem que eu perceba
Que esse tempo todo
Esse tempo todo
Me guardei pra você

(traducción)

deseo
Para mi un amor
(Oh! Soy yo)
deseo
Está bien para mi
(viene viene viene)
Que sea mi compañero
Compañero de amor y olor
Se mio y de nadie mas
perdámonos en el aire
Sin prisas ni citas
soy libre como el amanecer
AI Ai Ai
Que amanece con el azul del cielo
ven con estilo
De los que no quieren nada
que yo tambien
yo hago lo mismo contigo
Viene sin que me dé cuenta
que todo este tiempo
Todo este tiempo
me salve para ti