Traducción de la letra de la canción Marcas - Roberta Miranda

Marcas (original)

Hoje
Eu queria simplesmente não acreditar
Em tantas loucuras que eu fiz ao te amar
Foram tantas noites mal dormidas tudo em vão
Sabe
Eu me debrucei sobre o meu leito pra chorar
E pergunto o que foi feito de tanto amor
Me dê um motivo pois preciso entender
Hoje
Não sou mais a mesma infelizmente endureci
Só levei porradas foi então que aprendi
Ser indiferente e agir com a razão
Hoje
Eu me defrontei com o rosto novo que eu criei
E fechei as portas do meu eu pra não sofrer
E pintei um quadro com pincel da ilusão
Tatuei você pra sempre dentro do meu coração

Marcas (traducción)

Este Dia
solo queria no creer
En tantas locuras que hice cuando te amaba
Fueron tantas noches sin dormir, todo en vano
Él sabe
me incliné sobre mi cama a llorar
Y pregunto de qué estaba hecho tanto amor
Dame una razón porque necesito entender
Este Dia
ya no soy el mismo lamentablemente me endureci
Me dieron una paliza ahí fue cuando aprendí
Ser indiferente y actuar con razón
Este Dia
Me enfrenté con la nueva cara que creé
Y cerré las puertas de mi ser para no sufrir
Y pintó un cuadro con el pincel de ilusión
Te tatué para siempre dentro de mi corazón