Traducción de la letra de la canción Garçon - Roberta Miranda

Garçon (original)

Garçom, aqui, nessa mesa de bar
Você já cansou de escutar
Centenas de casos de amor
Garçom, no bar, todo mundo é igual
Meu caso é mais um, é banal
Mas, preste atenção, por favor
Saiba que o meu grande amor, hoje, vai se casar
Mandou uma carta para me avisar
Deixou em pedaços meu coração
E, pra matar a tristeza, só mesa de bar
Quero tomar todas, vou me embriagar
Se eu pegar no sono, me deite no chão
Garçom, eu sei, eu tô enchendo o saco
Mas todo bebum fica chato
Valente e tem toda razão
Garçom, mas eu só quero chorar
Eu vou minha conta pagar
Por isso, eu lhe peço atenção
Saiba que o meu grande amor, hoje, vai se casar
E mandou uma carta para me avisar
Deixou em pedaços meu coração
E, pra matar a tristeza, só mesa de bar
Quero tomar todas, vou me embriagar
Se eu pegar no sono, me deite no chão
Saiba que o meu grande amor, hoje, vai se casar
E mandou uma carta para me avisar
Deixou em pedaços meu coração
E, pra matar a tristeza, só mesa de bar
Quero tomar todas, vou me embriagar
Se eu pegar no sono, me deite no chão
Me deite no chão

Garçon (traducción)

Camarero, aquí, en esta mesa de bar
¿Estás cansado de escuchar
Cientos de aventuras amorosas
Mesero, en el bar todos son iguales
Mi caso es uno más, es banal
Pero presta atención por favor
Sepan que mi gran amor se casa hoy
Envió una carta para advertirme
Dejé mi corazón en pedazos
Y, para matar la tristeza, solo una mesa de bar
Quiero tomarlos todos, me voy a emborrachar
Si me duermo acuéstame en el suelo
Camarero, lo sé, estoy llenando la bolsa
Pero cada bebedor se vuelve aburrido
Valiente y tienes toda la razón
Camarero pero solo quiero llorar
voy a pagar mi cuenta
Por lo tanto, pido su atención
Sepan que mi gran amor se casa hoy
Y envió una carta para avisarme
Dejé mi corazón en pedazos
Y, para matar la tristeza, solo una mesa de bar
Quiero tomarlos todos, me voy a emborrachar
Si me duermo acuéstame en el suelo
Sepan que mi gran amor se casa hoy
Y envió una carta para avisarme
Dejé mi corazón en pedazos
Y, para matar la tristeza, solo una mesa de bar
Quiero tomarlos todos, me voy a emborrachar
Si me duermo acuéstame en el suelo
Acuéstame en el suelo