Traducción de la letra de la canción Só Quero Te Dizer - Roberta Miranda

Só Quero Te Dizer (original)

Feche a porta devagar
Eu não quero ver você sair
Abra os braços pra voar
Nada mais te prende aqui
As amarras da paixão
Arrebente se você puder
Vou abrir meu coração
Pra amar outra mulher
Só quero te dizer
Ninguém te amou ou vai te amar assim
Você por certo vai lembrar de mim
Em cada boca que você beijar
Só quero te dizer
Não vai ser fácil de me esquecer
Você é o livro que só eu sei ler
Pois tive tempo de te decorar
Quando alguém for te abraçar
E você sentir o meu calor
Feche os olhos pra sonhar
Pense em mim pra te chamar de amor
O prazer vai explodir
Acredite você vai gritar
No desejo de me ouvir
O meu nome vai querer chamar

Só Quero Te Dizer (traducción)

Cierra la puerta lentamente
no quiero verte partir
Abre tus brazos para volar
Nada más te retiene aquí
Las cuerdas de la pasión
Rompelo si puedes
abriré mi corazón
amar a otra mujer
sólo quiero decirte
Nadie te amó ni te amará así
Seguramente me recordarás
En cada boca que besas
sólo quiero decirte
no sera facil olvidarme
Eres el libro que solo yo puedo leer
Porque tuve tiempo de decorarte
Cuando alguien te va a abrazar
Y sientes mi calor
Cierra los ojos para soñar
Piensa en mi para llamarte amor
El placer explotará
cree que vas a gritar
En el deseo de escucharme
Mi nombre querrá llamar