Traducción de la letra de la canción Robot - Robin Gibb

Robot (original)

Gonna caress you, you can invest your time with me, don’t stay away
If you’re in danger, I will engage the enemy, night and day
Never be your robot
If you wanna use me, if you wanna lose me this time
Quicker than lightening, there will be a frightening
Ain’t never no way
Gonna be a robot for you, ain’t no way
Never be a robot for you, slip away
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold
Never be a robot for you, ain’t no way
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
I can be fire, I will ignite you all you need, that’s guaranteed
You could be a liar, treat me like a stranger in your life
Just count on me
If you wanna use me, if you wanna lose me this time
Quicker than lightening, there will be a frightening
Ain’t never no
Gonna be a robot for you, ain’t no way
Never be a robot for you, slip away
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold
Never be a robot for you, ain’t no way
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Never be a robot
Gonna be a robot for you, ain’t no way
Never be a robot for you, slip away
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold
Never be a robot for you, whoa
Never be a robot for you, whoa
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold (fade)

(traducción)

Voy a acariciarte, puedes invertir tu tiempo conmigo, no te alejes
Si estás en peligro, me enfrentaré al enemigo, día y noche.
Nunca seas tu robot
Si quieres usarme, si quieres perderme esta vez
Más rápido que un rayo, habrá un aterrador
Nunca es de ninguna manera
Voy a ser un robot para ti, de ninguna manera
Nunca seas un robot para ti, escápate
No le gusta morir
Algo que no puedes controlar
Yendo como un huracán
Algo que puedes ver pero nunca puedes sostener
Nunca seas un robot para ti, de ninguna manera
No va a ser, nunca va a ser un robot
No va a ser, nunca va a ser un robot
Puedo ser fuego, te encenderé todo lo que necesites, eso está garantizado
Podrías ser un mentiroso, trátame como un extraño en tu vida
solo cuenta conmigo
Si quieres usarme, si quieres perderme esta vez
Más rápido que un rayo, habrá un aterrador
nunca es no
Voy a ser un robot para ti, de ninguna manera
Nunca seas un robot para ti, escápate
No le gusta morir
Algo que no puedes controlar
Yendo como un huracán
Algo que puedes ver pero nunca puedes sostener
Nunca seas un robot para ti, de ninguna manera
No va a ser, nunca va a ser un robot
No va a ser, nunca va a ser un robot
No va a ser, nunca va a ser un robot
No va a ser, nunca va a ser un robot
Nunca seas un robot
Voy a ser un robot para ti, de ninguna manera
Nunca seas un robot para ti, escápate
No le gusta morir
Algo que no puedes controlar
Yendo como un huracán
Algo que puedes ver pero nunca puedes sostener
Nunca seas un robot para ti, whoa
Nunca seas un robot para ti, whoa
No le gusta morir
Algo que no puedes controlar
Yendo como un huracán
Algo que puedes ver pero nunca puedes sostener (desvanecerse)