Traducción de la letra de la canción Toys - Robin Gibb

Toys (original)

Don’t tell me not to stare at you
I see the danger in your eyes
I would go anywhere with you
Into your private paradise
Into your bedroom point of view
Into the depth of hell for you
I would lead where others would not try
By your side
I can’t speak
Think about it, don’t worry
Take a lifetime, don’t hurry
Doesn’t matter what your game is
I’d like to play with your toys
I’d like to play with your toys
Be one of your special friends
One last emotion can bring
I’d like to play with your toys
I’d like to play with your toys
Be one of your special friends
One last emotion can bring
Extraterrestial love affair
Into your secret hall of fame
Pray for the sacred and the strong
Pray for the others gone insane
Into your bedroom point of view
Into your private paradise
Open the gates and let me through
Into the depth of hell for you
I would lead where no other man would try
Oh by your side
I can’t speak
Think about it, don’t worry
Take a lifetime, don’t hurry
Don’t you blame me 'cause I love you
What your game is, yeah
I’d like to play with your toys
I’d like to play with your toys
Be one of your special friends
One last emotion can bring
Oh baby
Someday your love will be over me
And I feel, and I feel
Creatures of the night
Keepers of the faith
I’d like to play with your toys
I’d like to play with your toys
Be one of your special friends
One last emotion can bring

Toys (traducción)

No me digas que no te mire fijamente
Veo el peligro en tus ojos
Iría a cualquier parte contigo
En tu paraíso privado
En el punto de vista de tu dormitorio
En lo profundo del infierno por ti
Yo llevaría a donde otros no lo intentarían
A tu lado
no puedo hablar
Piénsalo, no te preocupes
Tómate toda la vida, no te apresures
No importa cuál sea tu juego
me gustaria jugar con tus juguetes
me gustaria jugar con tus juguetes
Sé uno de tus amigos especiales
Una última emoción puede traer
me gustaria jugar con tus juguetes
me gustaria jugar con tus juguetes
Sé uno de tus amigos especiales
Una última emoción puede traer
Historia de amor extraterrestre
En tu salón secreto de la fama
Reza por lo sagrado y lo fuerte.
Reza por los demás que se han vuelto locos
En el punto de vista de tu dormitorio
En tu paraíso privado
Abre las puertas y déjame pasar
En lo profundo del infierno por ti
Me llevaría donde ningún otro hombre intentaría
Ay a tu lado
no puedo hablar
Piénsalo, no te preocupes
Tómate toda la vida, no te apresures
No me culpes porque te amo
Cuál es tu juego, sí
me gustaria jugar con tus juguetes
me gustaria jugar con tus juguetes
Sé uno de tus amigos especiales
Una última emoción puede traer
Oh bebe
Algun dia tu amor estara sobre mi
Y siento, y siento
Criaturas de la noche
Guardianes de la fe
me gustaria jugar con tus juguetes
me gustaria jugar con tus juguetes
Sé uno de tus amigos especiales
Una última emoción puede traer