Traducción de la letra de la canción Rollacoasta - Robin Thicke, Estelle

Rollacoasta (original)

I can make that thing go up and down like a rollercoaster
make it go round and round til you make that sound let me hold ya I kinda got something to show ya I really want to get to know ya shorty come and put your hands along my body like you 'posed to yeah you pop one and I
'ma pop one too
it aint no telling what Im gon do Ima keep you saying girl you got that good (you got that good)
yeah I got you screaming girl don’t quit
I make you umm, like girl thats it well giv giv giv it to me like you should (like I should)
yeah we can slow it down or speed it up
i love it when you flip it then beat it up aint nothing but the girls sweeten up so everytime he see me he eat it up (eat it up, eat it up)
don’t slow it down baby keep it up (keep it up, keep it up)
I love it when you make it go deep enough
and I’m so gone I can’t hold it in now one more round can we go again
Im loving each and every little thing you do I kinda think I really want to sing to you (sing to you, sing to you)
you got me in the zone when I think of you (think of you, think of you)
now baby come and tell me what I need to do Wrap your legs around my waist and hold tight (hold tight, hold tight)
cause we gonna take a ride tonight
say we gonna take a ride, up and down
front to back side to side
Wrap your legs around my waist and hold tight (hold tight, hold tight)
cause we gonna take a ride tonight
take a ride… tonight
you got your boots strapped up and I got my ticket (ticket)
and Im ready for the ride of a lifetime is you with it (is you with it)
fasten you seat belt, buckle up, take two shots
double up, play this song, pump it up then get a little closer
snuggle up, take your time, I’ma take my time, sip a little something then
relax your mind
lets do it like we never did before (did before)
I got you screaming oh my God
the headboard hit that board so hard
sound like somebody knocking at the door
yeah keep your hands inside the ride
when you up in the air and riding high
tonight is on I wanna hear you moan
when I put a little kiss inside your thigh
put a little bass inside your ear
when I whisper and tell you that daddy’s here (daddy's here)
the heat is on, and I love you with your little Vicky's secrets on even though I'll never let you keep them on cause I pressed your button and the freak is on lets make it an night to remember and bring that mattress that your sheet
is on cos the sheets is on, yank em off
and every little kiss Ima make em soft
your undergarments take em off
take em off so you can…
on a rollercoaster ride
up and down
front to back side to side
(repreat)

(traducción)

Puedo hacer que esa cosa suba y baje como una montaña rusa
Haz que dé vueltas y vueltas hasta que hagas ese sonido. Déjame abrazarte. Tengo algo que mostrarte. Realmente quiero llegar a conocerte.
soy pop uno también
No se sabe lo que voy a hacer. Voy a seguir diciendo chica, lo tienes tan bien (lo tienes tan bien)
sí, te tengo gritando chica, no te rindas
Te hago umm, como chica, eso es todo, dale, dale, dámelo como deberías (como debería)
sí, podemos ralentizarlo o acelerarlo
Me encanta cuando lo volteas y luego lo golpeas, no es nada más que las chicas se endulzan, así que cada vez que me ve, se lo come (se lo come, se lo come)
no disminuyas la velocidad bebé sigue así (sigue así, sigue así)
Me encanta cuando lo haces lo suficientemente profundo
y me he ido tanto que no puedo contenerme ahora una ronda más podemos ir de nuevo
Me encantan todas y cada una de las pequeñas cosas que haces. Creo que realmente quiero cantarte (cantarte, cantarte)
me tienes en la zona cuando pienso en ti (piensa en ti, piensa en ti)
ahora nena ven y dime lo que tengo que hacer Envuelve tus piernas alrededor de mi cintura y agárrate fuerte (agárrate fuerte, agárrate fuerte)
porque vamos a dar un paseo esta noche
decir que vamos a dar un paseo, arriba y abajo
de adelante hacia atrás de lado a lado
Envuelve tus piernas alrededor de mi cintura y agárrate fuerte (agárrate fuerte, agárrate fuerte)
porque vamos a dar un paseo esta noche
da un paseo... esta noche
te ataste las botas y yo conseguí mi boleto (boleto)
y estoy listo para el viaje de mi vida, ¿estás tú con eso? (¿estás tú con eso?)
Abróchate el cinturón, abróchate el cinturón, toma dos tragos
duplica, toca esta canción, sube el volumen y luego acércate un poco más
acurrúquense, tómense su tiempo, me tomaré mi tiempo, beban un poco de algo entonces
relaja tu mente
hagámoslo como nunca lo hicimos antes (lo hicimos antes)
Te tengo gritando oh mi Dios
la cabecera golpeó esa tabla tan fuerte
suena como si alguien llamara a la puerta
sí, mantén tus manos dentro del paseo
cuando estás en el aire y cabalgando alto
esta noche es quiero oírte gemir
cuando pongo un besito dentro de tu muslo
pon un pequeño bajo dentro de tu oído
cuando susurro y te digo que papi está aquí (papá está aquí)
el calor está encendido, y te amo con los secretos de tu pequeña Vicky aunque nunca dejaré que los mantengas porque presioné tu botón y el monstruo está encendido, hagamos que sea una noche para recordar y traer ese colchón que tu sábana
está encendido porque las sábanas están encendidas, quítalas
y cada pequeño beso los haré suaves
tu ropa interior quítatela
quítatelos para que puedas...
en un paseo en montaña rusa
arriba y abajo
de adelante hacia atrás de lado a lado
(repetir)