Traducción de la letra de la canción A Story - Roddy Hart & The Lonesome Fire

A Story (original)

Send me to sleep, tell me a story of soul
Send me to sleep, sell me a story of soul
When I was a boy, I had a dream
Nothing would ever get in the way of me
Send me to sleep, tell me a story of faith
Send me to sleep, sell me a story of faith
When I was a boy, I realised
I was afraid of the big surprise
Trapped in a room with no way out and don’t feel too strong
These are the days of fear and doubt, where’s the kindness of strangers gone
I am falling apart again and I need a friend
Send me to sleep, tell me a story of hope
Send me to sleep, sell me a story of hope
When I was a boy, I didn’t think
I would be left standing on the brink
Trapped in a room with no way out and don’t feel too strong
These are the days of fear and doubt, where’s the kindness of strangers gone
I am falling apart again and I need a friend
I think I lost myself
While I was somewhere else
Trapped in a room with no way out and don’t feel too strong
These are the days of fear and doubt, where’s the kindness of strangers gone
I am falling apart again
I am falling apart again
I am falling apart again and I need a friend

A Story (traducción)

Mándame a dormir, cuéntame una historia de alma
Mándame a dormir, véndeme un cuento de alma
Cuando era niño, tuve un sueño
Nada se interpondría en mi camino
Mándame a dormir, cuéntame una historia de fe
Mándame a dormir, véndeme un cuento de fe
Cuando era niño, me di cuenta
Tenía miedo de la gran sorpresa
Atrapado en una habitación sin salida y no me siento muy fuerte
Estos son los días de miedo y duda, ¿dónde se ha ido la bondad de los extraños?
Me estoy desmoronando otra vez y necesito un amigo
Mándame a dormir, cuéntame una historia de esperanza
Mándame a dormir, véndeme una historia de esperanza
Cuando era niño, no pensaba
Me quedaría parado en el borde
Atrapado en una habitación sin salida y no me siento muy fuerte
Estos son los días de miedo y duda, ¿dónde se ha ido la bondad de los extraños?
Me estoy desmoronando otra vez y necesito un amigo
Creo que me perdí
Mientras estaba en otro lugar
Atrapado en una habitación sin salida y no me siento muy fuerte
Estos son los días de miedo y duda, ¿dónde se ha ido la bondad de los extraños?
Me estoy desmoronando de nuevo
Me estoy desmoronando de nuevo
Me estoy desmoronando otra vez y necesito un amigo