Traducción de la letra de la canción Forget Me Not - Roddy Hart & The Lonesome Fire

Forget Me Not (original)

In the movie of your heart
Do I feature from the start
Or is it just a bit part
In your hotel memory
Did you book a room for me
Or lock me out with no key
You’re a fire in the night
You’re a fire in the night
I am drawn into the fine
Architecture of your mind
Created by your design
In a church beyond the dream
I replay our final scene
Projected on the big screen
You’re a fire in the night
You’re a fire in the night
Will you remember m, will you remember m
Or did I just miss a place on your list
Will you remember me, will you remember me
It would mean a lot, so forget me not
There is something in the woods
And it’s keeping me awake
And the storm may break
And the seas may rise under perfect skies
And you’ll come to me
Like a vision dressed in your Sunday best
Show me meaning in the meaningless
Tell me there is more and it’s more than this
Will you remember me, will you remember me
Or did I just miss a place on your list
Will you remember me, will you remember me
It would mean a lot, so forget me not
In the movie of your heart
Do I feature from the start
Or is it just a bit part

Forget Me Not (traducción)

En la película de tu corazón
¿Destaco desde el principio
¿O es solo una pequeña parte?
En la memoria de tu hotel
¿Reservaste una habitación para mí?
O bloquearme sin llave
Eres un fuego en la noche
Eres un fuego en la noche
Me atrae la multa
Arquitectura de tu mente
Creado por tu diseño
En una iglesia más allá del sueño
Reproduzco nuestra escena final
Proyectado en la pantalla grande
Eres un fuego en la noche
Eres un fuego en la noche
¿Te acordarás de m, te acordarás de m?
¿O solo me perdí un lugar en tu lista?
¿Me recordarás, me recordarás?
Significaría mucho, así que no me olvides
Hay algo en el bosque
Y me mantiene despierto
Y la tormenta puede estallar
Y los mares pueden subir bajo cielos perfectos
Y vendrás a mí
Como una visión vestida con tu mejor domingo
Muéstrame significado en lo sin sentido
Dime que hay más y es más que esto
¿Me recordarás, me recordarás?
¿O solo me perdí un lugar en tu lista?
¿Me recordarás, me recordarás?
Significaría mucho, así que no me olvides
En la película de tu corazón
¿Destaco desde el principio
¿O es solo una pequeña parte?