Traducción de la letra de la canción Darkness and the Night - Roddy Hart & The Lonesome Fire

Darkness and the Night (original)

Well, I read your letter, could have said it better
But I don’t mind, guess it passed the time
Something caused a landslide, tore me up from inside
It was cruel, now I look a fool
And I’m not bulletproof
I admit that I don’t always get it right
I don’t always get it right
But if you want the truth
I still need you like the fighter needs the fight
Like the darkness needs the night
As the word was spoken, and the bond was broken
I heard it said, you left me for dead
In the perfect storm we kpt each other warm
I won’t take th blame, not in my good name
And I’m not bulletproof
I admit that I don’t always get it right
I don’t always get it right
But if you want the truth
I still need you like the fighter needs the fight
Like the darkness needs the night
So go ahead and find somebody new
Just go ahead and find somebody new
They won’t love you like I do
Did you ever know me, take the time to show me
What it was you wanted, now my dreams are haunted
If you put the work in, I might not be hurting, love
It’s only love in the end

(traducción)

Bueno, leí tu carta, podría haberlo dicho mejor
Pero no me importa, supongo que pasó el tiempo
Algo causó un deslizamiento de tierra, me destrozó por dentro
Fue cruel, ahora parezco un tonto
Y no soy a prueba de balas
Admito que no siempre lo hago bien
No siempre lo hago bien
Pero si quieres la verdad
Todavía te necesito como el luchador necesita la pelea
Como la oscuridad necesita la noche
Cuando se pronunció la palabra y se rompió el vínculo
Escuché que dijo, me dejaste por muerto
En la tormenta perfecta nos calentamos mutuamente
No tomaré la culpa, no en mi buen nombre
Y no soy a prueba de balas
Admito que no siempre lo hago bien
No siempre lo hago bien
Pero si quieres la verdad
Todavía te necesito como el luchador necesita la pelea
Como la oscuridad necesita la noche
Así que adelante y encuentra a alguien nuevo
Solo sigue adelante y encuentra a alguien nuevo
Ellos no te amarán como yo
¿Alguna vez me conociste? Tómate el tiempo para mostrarme
Qué era lo que querías, ahora mis sueños están embrujados
Si te esfuerzas, es posible que no me duela, amor
Es solo amor al final