Traducción de la letra de la canción High Hopes - Roddy Hart & The Lonesome Fire

High Hopes (original)

Everyone thinks you’re a mystery
And a law unto yourself
Full of mischief and misery
And we worry about your health
Oh
Always caught up in the thick of it
Spend your summers dressed in black
All your friends are getting sick of it
And they want you back
So come take a walk to the river
Let it wash away your sin
Come take a walk to the river
So your new life can begin
And I have high hopes for you
Of the circles that you travel in
You pretend that you’re well read
But your story is unravelling
And you can’t find the thread
So come take a walk to the river
Let it wash away your sin
Come take a walk to the river
So your new life can begin
Oh and I have such high hopes for you baby
Yes I really do
Oh and I have such high hopes for you baby
And I won’t give up on you
Oh and I have such high hopes for you baby
Yes I really do
Oh and I have such high hopes for you baby
And I won’t give up on you
It’s been so long in the winter sun
It’s been so long in the winter sun

High Hopes (traducción)

Todo el mundo piensa que eres un misterio
Y una ley para ti mismo
Lleno de travesuras y miseria
Y nos preocupamos por tu salud
Vaya
Siempre atrapado en el meollo de la misma
Pasa tus veranos vestida de negro
Todos tus amigos se están cansando de eso.
Y te quieren de vuelta
Así que ven a dar un paseo hasta el río
Deja que lave tu pecado
Ven a dar un paseo al río
Para que tu nueva vida pueda comenzar
Y tengo grandes esperanzas para ti
De los círculos en los que viajas
Pretendes que estás bien leído
Pero tu historia se está desmoronando
y no encuentras el hilo
Así que ven a dar un paseo hasta el río
Deja que lave tu pecado
Ven a dar un paseo al río
Para que tu nueva vida pueda comenzar
Ah, y tengo tantas esperanzas para ti, nena
Si yo realmente lo hago
Ah, y tengo tantas esperanzas para ti, nena
Y no me rendiré contigo
Ah, y tengo tantas esperanzas para ti, nena
Si yo realmente lo hago
Ah, y tengo tantas esperanzas para ti, nena
Y no me rendiré contigo
Ha pasado tanto tiempo bajo el sol de invierno
Ha pasado tanto tiempo bajo el sol de invierno