| Madison Gale country flower is pooh de pooh freshener, that’s what it is.
| Madison Gale Country Flower es un ambientador pooh de pooh, eso es lo que es.
|
| Look it smells like a country flower!
| ¡Mira que huele a flor de campo!
|
| Who wants to eat a country flower?
| ¿Quién quiere comer una flor de campo?
|
| Make a flavor we like chicken, beef bullion, anything.
| Haz un sabor que nos guste el pollo, los lingotes de res, cualquier cosa.
|
| Give me a reason to take my hat off and go down there.
| Dame una razón para quitarme el sombrero y bajar.
|
| I feel like chicken tonight, chicken tonight
| Me siento como pollo esta noche, pollo esta noche
|
| I had three sisters growin' up there was shit in that bathtub I didn’t know
| Tuve tres hermanas creciendo, había mierda en esa bañera que no sabía
|
| what it was untill i was 25 years old.
| lo que fue hasta que tuve 25 años.
|
| Momma had that big water bottle thing hangin off in there.
| Mamá tenía esa gran botella de agua colgando allí.
|
| To me that was just a really neat squirt gun.
| Para mí, eso fue solo una pistola de agua realmente genial.
|
| I was in there tryin' to blow it up, bmmmmmp
| Yo estaba allí tratando de hacerlo explotar, bmmmmmp
|
| You cant blow that sum bitch up either youll bust a blood vessel out your head
| No puedes volar esa suma perra o te romperás un vaso sanguíneo de la cabeza
|
| Dont suck on it, ewwww
| No lo chupes, ewwww
|
| Momma said get that outta your mouth do you know where that’s been!!!
| Mamá dijo que te quitaras eso de la boca, ¿sabes dónde ha estado?
|
| She just wants to kill ya cause she thinks shes raisin a fuckin' heathen.
| Ella solo quiere matarte porque cree que está criando a un maldito pagano.
|
| Daddy’s laughin' his ass off cuz hes in there 3 hours earlier doin the same
| Papá se está riendo a carcajadas porque está allí 3 horas antes haciendo lo mismo
|
| damn thing
| maldita cosa
|
| He didn’t know what it was either
| tampoco sabia lo que era
|
| He’s in the front yard waterin' the plants with that sum bitch
| Está en el patio delantero regando las plantas con esa perra suma
|
| You don’t see those anymore
| esos ya no los ves
|
| The days of the water bottle are gone
| Los días de la botella de agua se han ido
|
| Women now days are just naturally fresh
| Las mujeres ahora son naturalmente frescas
|
| They figured out soap works!
| ¡Descubrieron que el jabón funciona!
|
| I married a woman that got’s a identical twin sister
| Me casé con una mujer que tiene una hermana gemela idéntica
|
| And uh they look just a like
| Y uh, se ven solo como
|
| Naturally my wife is well i mean she’s… I married way over my fuckin' head.
| Naturalmente, mi esposa está bien, quiero decir que está... Me casé por encima de mi puta cabeza.
|
| She’s gorgeous
| Ella es maravillosa
|
| If she walked in here right now youd be like fmmmmmmmmp what the fuck howd you
| Si ella entrara aquí ahora mismo, serías como fmmmmmmmmp, ¿qué diablos cómo hiciste?
|
| get her?
| conseguirla?
|
| Personality, that’s all i had!
| ¡Personalidad, eso es todo lo que tenía!
|
| But I’ll tell you this you marry a twin you date a twin you fuck one you pretty
| Pero te diré esto: te casas con un gemelo, sales con un gemelo, te follas a uno, eres bonita.
|
| much wanna fuck the other
| muchas ganas de follar al otro
|
| Call me crazy
| Llámame loco
|
| Now here’s some real good advice
| Ahora aquí hay algunos buenos consejos
|
| Don’t ever bring that up!
| ¡Nunca menciones eso!
|
| That was a shity Christmas I got news for ya.
| Esa fue una Navidad de mierda. Tengo noticias para ti.
|
| I aint never planned to get married
| Nunca planeé casarme
|
| Men never plan to get married women do!
| ¡Los hombres nunca planean casarse, las mujeres sí!
|
| I’m gonna get married I’m gonna have a big house and hes gonna work and I’m not.
| Me voy a casar, voy a tener una casa grande y él va a trabajar y yo no.
|
| Dream on hooker, dream the fuck on.
| Sueña con prostituta, sueña a la mierda.
|
| You wanna know why a man gets married I’ll tell ya why a man gets married.
| Si quieres saber por qué un hombre se casa, te diré por qué un hombre se casa.
|
| A man gets married because hes been in a realtionship for so long that he just
| Un hombre se casa porque ha estado en una relación durante tanto tiempo que simplemente
|
| fuckin' gives up.
| joder se da por vencido.
|
| Alright I’ll marry ya.
| Está bien, me casaré contigo.
|
| You happy?
| ¿Tu feliz?
|
| Oh yeah hahahaha
| Oh si jajajaja
|
| Then comes the planning of the weddin'
| Luego viene la planificación de la boda.
|
| And everyday is an event to her
| Y cada día es un evento para ella
|
| What do you think about the napkins and the sign in book and my dress and my
| ¿Qué piensas de las servilletas y el libro de firmas y mi vestido y mi
|
| panties and blah blah blah fuckin blah
| bragas y bla, bla, bla, maldita sea, bla
|
| I don’t give a shit just make sure theres beer and whiskey when the shit’s over
| Me importa una mierda, solo asegúrate de que haya cerveza y whisky cuando termine la mierda.
|
| with
| con
|
| Cause ill tell ya somethin' boys at this point and time you dont even no how
| Porque les diré algo, muchachos, en este punto y momento en que ni siquiera saben cómo
|
| bad you screwed up.
| mal que la cagaste.
|
| You just know theres a big event coming up and someone you’re involved.
| Solo sabes que se acerca un gran evento y alguien con quien estás involucrado.
|
| Then comes the day of the weddin'.
| Luego llega el día de la boda.
|
| Yer dressed up and she’s dressed up
| tú estás disfrazado y ella está vestida
|
| No turnin' back now is there hmmm nmmmm.
| No hay vuelta atrás ahora hay hmmm nmmmm.
|
| Everybody shakin' your hand takin' your picture congratulations
| Todo el mundo estrechando su mano tomando su foto felicitaciones
|
| You just won a seat in the fuckin senate for all you know
| Acabas de ganar un escaño en el maldito Senado por lo que sabes
|
| Yer clueless cooo cooo cooo cooo cooo coo
| Tu despistado cooo cooo cooo cooo cooo coo
|
| Afterwards yer at the reception drinkin beer with your buddies oblivious to
| Luego estás en la recepción bebiendo cerveza con tus amigos ajenos a
|
| what the fuck you just did
| que mierda acabas de hacer
|
| Woooooooooo you sum bitch ya did it you got married you bastard
| Woooooooooo, suma perra, lo hiciste, te casaste, bastardo.
|
| Then everybody just leaves
| Entonces todos simplemente se van
|
| What the hey! | ¡Qué diablos! |
| Wwwwait where you all goin'
| Wwwwait adónde van todos
|
| Now dont you just leave me here.
| Ahora no me dejes aquí.
|
| Oh shit! | ¡Oh, mierda! |