Traducción de la letra de la canción Bowling Trophy Wife - Rodney Carrington

Bowling Trophy Wife (original)

Well she weighs a buck ninety and she looks real good.
At least she does to me
She don’t wear no fancy clothes when we go out to eat
I like beer and onion rings and betting on the game
I asked her to marry me, and she belched out my name
Ya other guys like trophy wives with tiny little waists
They’ll buy them yachts and caviar to suit their champagne taste
Me I like em husky with an appetite for life
I thank God for giving me my bowling trophy wife
Well she makes her own bubbles in her bubble bath that just makes me proud
She’ll dance around the house in her birthday suit with music way too loud
She likes Merle Haggard and she likes George Jones and a little bit of Patsy
Cline
She’ll grab my butt in the grocery store when we’re standing in the checkout
line
Man I’m in ove with my bowling trophy wife

Bowling Trophy Wife (traducción)

Bueno, pesa un dólar noventa y se ve muy bien.
Al menos ella me lo hace
Ella no usa ropa elegante cuando salimos a comer
Me gusta la cerveza y los aros de cebolla y apostar en el juego
Le pedí que se casara conmigo y ella eructó mi nombre
A otros chicos les gustan las esposas trofeo con cinturas diminutas
Les comprarán yates y caviar para adaptarse a su gusto por el champán.
A mi me gustan los huskys con ganas de vivir
Doy gracias a Dios por darme mi esposa trofeo de bolos
Bueno, ella hace sus propias burbujas en su baño de burbujas que me enorgullece.
Bailará por la casa con su traje de cumpleaños y la música demasiado alta.
Le gusta Merle Haggard y le gusta George Jones y un poco de Patsy
Cline
Ella agarrará mi trasero en la tienda de comestibles cuando estemos parados en la caja
línea
Hombre, estoy enamorado de mi esposa trofeo de bolos