Traducción de la letra de la canción Pickup Truck - Rodney Carrington

Pickup Truck (original)

Im gettin married to my pickup truck
It doesn’t leave me when im down on my luck
It doesn’t shop at fancy stores or have a lawyer
Or want a divorce
It doesn’t care if I stay out late
It doesn’t bitch about the money i make
We’ll be together till the end
It won’t sleep with my best friend
Im gonna get down on one knee
And ask my truck if it’ll marry me
I’ll never drive another car
We’ll honeymoon at the titty bar
We’re gonna have the time of our life
The exhaust pipes are tighter than my Ex-wife
You think im crazy, but listen to this
I can bring home a hooker and it won’t get pissed no
Wedding ring won’t cost me a buck
When I get married to my pickup
Pickup truck

Pickup Truck (traducción)

Me voy a casar con mi camioneta
No me deja cuando tengo mala suerte
No compra en tiendas de lujo ni tiene un abogado.
O quieres divorciarte
No importa si me quedo hasta tarde
No se queja del dinero que gano
Estaremos juntos hasta el final
No dormiré con mi mejor amigo
Voy a ponerme de rodillas
Y pregúntale a mi camión si se casará conmigo
Nunca conduciré otro auto
Pasaremos la luna de miel en el bar de tetas
Vamos a tener el mejor momento de nuestra vida
Los tubos de escape son más estrechos que los de mi ex mujer.
Crees que estoy loco, pero escucha esto
Puedo traer a casa una prostituta y no se enfadará no
El anillo de bodas no me costará un dólar
Cuando me case con mi camioneta
Camioneta