| We fell in love and got married back in 1993
| Nos enamoramos y nos casamos en 1993
|
| And people said you had a rocky past, it never mattered to me
| Y la gente decía que tuviste un pasado rocoso, nunca me importó
|
| You say I’m the only one but there’s pictures on our wall of you and your ex
| Dices que soy el único, pero hay fotos en nuestra pared de ti y tu ex
|
| boyfriend kissing at the mall
| novio besándose en el centro comercial
|
| If I’m the only one you ever loved how come you still talk to him
| Si soy el único al que has amado, ¿por qué sigues hablando con él?
|
| If I’m the only one you ever loved how come our baby looks just like Tim
| Si soy el único al que has amado, ¿por qué nuestro bebé se parece a Tim?
|
| Just asking questions I don’t mean to pry
| Solo hago preguntas que no pretendo entrometerme
|
| You got all the answers so baby just tell me why
| Tienes todas las respuestas, así que cariño, solo dime por qué
|
| If I’m the only one you ever loved who’s underware are these
| Si soy el único que alguna vez amaste, quién es underware son estos
|
| If I’m the only one you ever loved how come you got so many mardi gras beads
| Si soy el único al que has amado, ¿por qué tienes tantas cuentas de mardi gras?
|
| You say that I’m the only one you loved
| Dices que soy el único al que amas
|
| You didn’t come home the other night you said you had to work late
| No viniste a casa la otra noche dijiste que tenías que trabajar hasta tarde
|
| I came by your office with some cookies I baked
| Pasé por tu oficina con unas galletas que horneé.
|
| I walked in and I saw him and his hands were in your hair
| Entré y lo vi y sus manos estaban en tu cabello
|
| And both your feet were pointed in the air
| Y tus dos pies apuntaban al aire
|
| If I’m the only one you ever loved how come your boss is all over you
| Si soy el único al que has amado, ¿por qué tu jefe está sobre ti?
|
| If I’m the only one you ever loved how come his pants are down around his shoes
| Si soy el único que alguna vez amaste, ¿cómo es que sus pantalones están bajados alrededor de sus zapatos?
|
| Just asking questions I don’t mean to pry
| Solo hago preguntas que no pretendo entrometerme
|
| You got all the answers so baby just tell me why
| Tienes todas las respuestas, así que cariño, solo dime por qué
|
| I just need an explanation so I can understand
| Solo necesito una explicación para poder entender
|
| Why when I came home last night there was a naked man running across our land
| ¿Por qué cuando llegué a casa anoche había un hombre desnudo corriendo por nuestra tierra?
|
| with his clothes in his hand, he ran
| con la ropa en la mano, corrió
|
| If I’m the only one you ever loved how come your names on the bathroom wall
| Si soy el único que alguna vez amaste, ¿cómo es que tus nombres están en la pared del baño?
|
| If I’m the only one you ever loved how come it says for a good time call
| Si soy el único que alguna vez amaste, ¿cómo es que dice para pasar un buen rato?
|
| You say that I’m the only one you loved
| Dices que soy el único al que amas
|
| But you spent the night on 50 cents tour bus
| Pero pasaste la noche en el autobús turístico de 50 centavos
|
| How am I the only one you ever loved? | ¿Cómo soy el único al que has amado? |