Traducción de la letra de la canción Drink More Beer - Rodney Carrington

Drink More Beer (original)

If your jobs about to kill ya, but you can’t afford to quit it
The best advice that I can give ya is drink more beer
When your truck keeps overheatin'
Cuz your radiators leakin'
Grab the brown bag at your feet
And drink more beer
Drink more beer
Drink more beer
Take the can in your hand and be damned if your troubles dont up and disappear
If you’ve had that one too many
Let someone else steer
So you can drink more beer
Why dont you drink more beer
When your inlaws come to visit
And your house feels like a prison
Stay real close to the fridge and drink more beer
When your woman won’t stop naggin
About you gettin on the wagon
Lie and say your cuttin back and drink more beer
Drink more beer
Drink more beer
Take the can in your hand
And be damned if yur troubles dont up and disappear
If the lady you’re makin eyes at
Dont look like Britney Spears
Drink more beer
And she will
Drink more beer
Everybody sing, Drink more beer, drink more beer, yeah
Take the can in your hand and be damned if your troubles dont up and disappear
Cuz bud makes you wiser, bud light makes you lighter and a wine cooler makes
you… Willy put that wine cooler down!
Drink more beer
Drink more beer
When the bar closes down, we’ll head into town to the quick stop and see my
old friend Amir, can I help you?
And we’ll buy more beer, so we can drink more beer
Drink more beer
We’ll drink a whole lot more beer…

Drink More Beer (traducción)

Si sus trabajos están a punto de matarlo, pero no puede darse el lujo de dejarlo
El mejor consejo que puedo darte es beber más cerveza
Cuando tu camión sigue sobrecalentándose
Porque tus radiadores gotean
Toma la bolsa marrón a tus pies
Y bebe más cerveza
bebe mas cerveza
bebe mas cerveza
Toma la lata en tu mano y que te condenen si tus problemas no desaparecen
Si lo has tenido demasiado
Deja que alguien más dirija
Para que puedas beber más cerveza
¿Por qué no bebes más cerveza?
Cuando tus suegros vienen de visita
Y tu casa se siente como una prisión
Quédate muy cerca de la nevera y bebe más cerveza
Cuando tu mujer no deja de regañar
Acerca de que te subes al vagón
Miente y di que te estás cortando y bebe más cerveza
bebe mas cerveza
bebe mas cerveza
Toma la lata en tu mano
Y maldita sea si tus problemas no surgen y desaparecen
Si la dama a la que le estás haciendo los ojos
No te parezcas a Britney Spears
bebe mas cerveza
y ella lo hará
bebe mas cerveza
Todos canten, beban más cerveza, beban más cerveza, sí
Toma la lata en tu mano y que te condenen si tus problemas no desaparecen
Porque Bud te hace más sabio, Bud Light te hace más ligero y un enfriador de vino te hace
tú... Willy, ¡deja el enfriador de vino!
bebe mas cerveza
bebe mas cerveza
Cuando el bar cierre, nos dirigiremos a la ciudad a la parada rápida y veremos a mi
viejo amigo Amir, ¿puedo ayudarte?
Y compraremos más cerveza, para poder beber más cerveza
bebe mas cerveza
Beberemos mucha más cerveza...