Traducción de la letra de la canción White Shirts & Rain - Rodney Carrington

White Shirts & Rain (original)

I was fifteen years old, a young innocent boy
On a playground at school, when I first met Joy
Her T-shirt was white, and her chest was quite large
When the storm clouds rolled in, it started commin' down hard
White shirts and rain, yeah they bring on a change
We knew she had a set, but when she got em both wet
You could see everything;
I just stood there in aw
She didn’t have on a bra;
a cold wind hit her back
And out popped her rack, white shirts and rain
I’ve heard em called hangers;
I’ve heard em called cans
I’ve heard em called cha-cha's n chi-chi's n boobies, n two really good friends
Some like to be pet on, pinched on and pulled
Some like to be kissed on, some you can’t touch at all
White shirts and rain, yeah they bring on a change
They’ve all got a set, but when they get em both wet
You can see everything, and it’s hard not to stare
When they’re sittin right, over there, could you run through my lawn
I got my sprinkler on, because today looks like no, rain

(traducción)

Yo tenía quince años, un joven inocente
En un patio de recreo en la escuela, cuando conocí a Joy
Su camiseta era blanca y su pecho era bastante grande.
Cuando llegaron las nubes de tormenta, comenzó a caer con fuerza
Camisas blancas y lluvia, sí, traen un cambio
Sabíamos que tenía un juego, pero cuando los mojó a ambos
Podías ver todo;
Me quedé allí en aw
Ella no tenía puesto un sostén;
un viento frío golpeó su espalda
Y salió su estante, camisas blancas y lluvia.
Los he oído llamar perchas;
Los he oído llamar latas
Los escuché llamar a los piqueros de cha-cha y chi-chi, dos muy buenos amigos.
A algunos les gusta que los acaricien, los pellizquen y los jalen
A algunos les gusta que los besen, a otros no puedes tocarlos en absoluto
Camisas blancas y lluvia, sí, traen un cambio
Todos tienen un juego, pero cuando los dos se mojan
Puedes verlo todo, y es difícil no mirar
Cuando estén sentados allí, ¿podrías correr por mi césped?
Tengo mi rociador encendido, porque hoy parece que no, lluvia