Traducción de la letra de la canción Baby Back - Rodney Carrington

Baby Back (original)

Darling when we met
You were a pretty little thing
But your body started changing
When I gave you that ring
You’re supersizing, no exercising
Goodbye working out
A double meat with cheese, another helping please
Baby that’s what you’re all about
I pick you up in my pickup truck
But you had to ride in the back
I stopped off at the Sonic Burger
You ate everything in my sack
Darling please, won’t you please think of me
I’d love to have my baby back (baby back)
My baby back (baby back)
My baby back (baby back)
Six months have passed and you’ve gained 50 pounds
And I confess you got a real big rack
But the bad part is when I give you a hug
You got a two more on your back
You’re supersizing, no exercising
Goodbye working out
A double meat with cheese, another helping please
Baby that’s what you’re all about
I played football with the boys last night
And you were all time quarterback
But none of us could ever tackle you
Cause you’re built like a lumberjack
Darling please, won’t you please think of me
I’d love to have my baby back (baby back)
Put down the ribs (baby back)
My baby back (baby back)

Baby Back (traducción)

Cariño cuando nos conocimos
eras una cosita bonita
Pero tu cuerpo comenzó a cambiar
Cuando te di ese anillo
Estás superdimensionado, no haces ejercicio
Adiós haciendo ejercicio
Un doble de carne con queso, otra ración por favor
Cariño, eso es lo que eres
Te recojo en mi camioneta
Pero tenías que montar en la parte de atrás
Me detuve en Sonic Burger
Te comiste todo en mi saco
Cariño, por favor, ¿no podrías pensar en mí?
Me encantaría tener a mi bebé de vuelta (bebé de vuelta)
Mi espalda de bebé (espalda de bebé)
Mi espalda de bebé (espalda de bebé)
Han pasado seis meses y has ganado 50 libras
Y confieso que tienes un estante realmente grande
Pero lo malo es cuando te doy un abrazo
Tienes dos más en tu espalda
Estás superdimensionado, no haces ejercicio
Adiós haciendo ejercicio
Un doble de carne con queso, otra ración por favor
Cariño, eso es lo que eres
Anoche jugué al fútbol con los chicos.
Y fuiste mariscal de campo de todos los tiempos
Pero ninguno de nosotros podría abordarte
Porque estás construido como un leñador
Cariño, por favor, ¿no podrías pensar en mí?
Me encantaría tener a mi bebé de vuelta (bebé de vuelta)
Baja las costillas (espalda del bebé)
Mi espalda de bebé (espalda de bebé)