Traducción de la letra de la canción Deep in the Heart of Uncertain Texas - Rodney Crowell, Ronnie Dunn, Willie Nelson

Deep in the Heart of Uncertain Texas (original)

The crickets are singing the blue gills are biting
The fireflies are flashing with all of their might
Just forty-odd mile from the Rio Palm Isle
The whole gangs gone fishing on a full moonlit night
We get high on the lake and we float down the river
Get off on the back roads, get lost in the woods
Very deep in the heart of Uncertain Texas
I’ve tried hard to leave here but never did could
Tomorrow we’re having the world’s largest fish fry
Eat catfish and crappie till they come out our ears
Have it made in the shade of a sleepy pine thicket
Get covered up in chiggers and drink ten tubs of beer
We get high on the lake and we float down the river
Get off on the back roads, get lost in the woods
Very deep in the heart of Uncertain Texas
I’ve tried hard to leave here but never did could
Give me a guitar and a long legged girl
A dime bag of dirt weed and a six pack of pearl
You take 59 Highway cross the Cass county line
That’s where you’ll find me way back in the pines
We get high on the lake and we float down the river
Get off on the back roads, get lost in the woods
Very deep in the heart of Uncertain Texas
I’ve tried hard to leave here but never did could

Deep in the Heart of Uncertain Texas (traducción)

Los grillos cantan, las branquias azules muerden.
Las luciérnagas brillan con todas sus fuerzas.
A solo cuarenta y tantos kilómetros de Rio Palm Isle
Todas las pandillas se fueron a pescar en una noche de luna llena
Nos drogamos en el lago y flotamos río abajo
Bájate en las carreteras secundarias, piérdete en el bosque
Muy profundo en el corazón de Uncertain Texas
Me he esforzado por irme de aquí, pero nunca pude
Mañana tendremos la fritura de pescado más grande del mundo
Comer bagre y mojarra hasta que nos salgan por las orejas
Hazlo a la sombra de un somnoliento bosque de pinos
Cubrirse de niguas y beber diez tinas de cerveza
Nos drogamos en el lago y flotamos río abajo
Bájate en las carreteras secundarias, piérdete en el bosque
Muy profundo en el corazón de Uncertain Texas
Me he esforzado por irme de aquí, pero nunca pude
Dame una guitarra y una chica de piernas largas
Una bolsa de diez centavos de hierba sucia y un paquete de seis perlas
Tomas la autopista 59 y cruzas la línea del condado de Cass.
Ahí es donde me encontrarás en los pinos
Nos drogamos en el lago y flotamos río abajo
Bájate en las carreteras secundarias, piérdete en el bosque
Muy profundo en el corazón de Uncertain Texas
Me he esforzado por irme de aquí, pero nunca pude