Traducción de la letra de la canción The Next Chapter - Rodney P

The Next Chapter (original)

I sing songs to my son like, «Fuck the police»
Same time I’m tryin' to tell him, «Enough's as good as a feast
Let money be the least of your worries, just try to earn
Try to don’t go jail stuck beggin' man for burn»
I know, I just came home from out the pen'
I swear down I won’t be goin' there again
But that’s a maybe
I’m on the right track but most man slide back
Or get side-tracked because the lifestyle’s crazy
The weekend’s comin' and we’re wavy
And all the youths know now is, «Fuck you, pay me»
We can’t blame them 'cause that we teach the babies
And greed has been good from since the '80s
Gecko
Riddimkilla does it for the art
Decor
Test me, though, will let the ting bark
Hear the echo
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Start poppin' it off
The game’s done now, we’re lockin' it off
Next chapter
Man, they say they’re gonna get rich or die tryin'
But they’re lyin'
'Cause they’re lazy and they’re gonna die broke
'Cause they don’t grind
And don’t read, they just believe in YouTube
How’s your seed supposed to believe in you, dude?
When you’ve forgotten that they put us on the bottom where it’s rotten
And the little that we’ve got is just a crumb still
Them man there jiggabooin', niggas act dumb still
But fuck what them niggas doin', I’ll be with the black folks
Strategizin' on mobilisin' the black vote
Or barbequin' and teachin' my son to backstroke
So when you’re gassed and you’re bruk, I’m like a slag with her fanny sewn shut
«I couldn’t give a fuck»
I don’t rhyme for the sake of riddlin'
Them piss-piddlin' rapper boy, dem they need kickin' in
So disinfect the mic they’re spittin' in and give them a little Ritalin
And tell them boys there, «Calm the fuck down»
Next chapter
I don’t just rhyme with no reason
I’m livin' in the now, but know that now is just a season
Tryna milk the cow because the pickney need feedin'
But won’t spoil the child, if he’s wild, I’ma beat him
Yeah, I play to win, I’m a competitor
Tell me yute to let the spirit in and let it better ya
Better that you don’t pick up the ting and turn a predator
But real talk, I got the devil in me like America
'Cause I know what the dream is, I’ve seen it
Try to rob the lot like Jimmy Hoffa did the teamsters
Don’t take a genius to know these times
That you get nothin' for nothin' and everyone’s gotta grind, yeah
It’s the bass and the truth
I’m replacin' the loose lips of youth with the burden of proof
So we’re burnin' what them batty washers bring to the booth
We bun that 'cause them batty washers lie to the yutes
For real

The Next Chapter (traducción)

Le canto canciones a mi hijo como, "A la mierda la policía"
Al mismo tiempo, estoy tratando de decirle: «Ya basta, es tan bueno como un festín
Deja que el dinero sea la menor de tus preocupaciones, solo trata de ganar
Trate de no ir a la cárcel atrapado rogando al hombre para quemar»
Lo sé, acabo de llegar a casa de la pluma
Te juro que no volveré a ir allí
Pero eso es un tal vez
Estoy en el camino correcto, pero la mayoría de los hombres retroceden
O desviarse porque el estilo de vida es una locura
Se acerca el fin de semana y estamos ondulados
Y todo lo que los jóvenes saben ahora es, «Vete a la mierda, págame»
No podemos culparlos porque les enseñamos a los bebés
Y la codicia ha sido buena desde los años 80
Geco
Riddimkilla lo hace por el arte
Decoración
Pruébame, sin embargo, dejará que el tintineo ladre
Escucha el eco
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Empieza a hacer estallar
El juego ya terminó, lo estamos bloqueando
Siguiente capítulo
Hombre, dicen que se harán ricos o morirán en el intento
Pero están mintiendo
Porque son flojos y van a morir en la ruina
porque no muelen
Y no leen, solo creen en YouTube
¿Cómo se supone que tu semilla cree en ti, amigo?
Cuando te olvidaste que nos pusieron en el fondo donde está podrido
Y lo poco que tenemos es solo una miga todavía
El hombre allí jiggabooin', los niggas actúan como tontos
Pero al diablo con lo que hacen esos niggas, estaré con los negros
Estrategias para movilizar el voto negro
O asar a la parrilla y enseñarle a mi hijo a nadar de espalda
Así que cuando estás gaseado y eres bruk, soy como una escoria con su trasero cosido
«Me importa un carajo»
No rimo por acertar
El chico rapero piss-piddlin, ellos necesitan patear
Así que desinfecta el micrófono en el que están escupiendo y dales un poco de Ritalin
Y decirles muchachos allí, «Cálmense a la mierda»
Siguiente capítulo
No solo rimo sin razón
Estoy viviendo en el ahora, pero sé que ahora es solo una temporada
Tryna ordeña la vaca porque el pickney necesita alimentarse
Pero no malcriará al niño, si es salvaje, lo golpearé
Sí, juego para ganar, soy un competidor
Dime yute para dejar entrar el espíritu y dejar que te mejore
Mejor que no recojas el ting y te conviertas en un depredador
Pero hablando de verdad, tengo el diablo en mí como América
Porque sé cuál es el sueño, lo he visto
Intenta robar todo como Jimmy Hoffa hizo con los camioneros
No se necesita ser un genio para saber estos tiempos
Que no obtienes nada por nada y todos tienen que moler, sí
Es el bajo y la verdad
Estoy reemplazando los labios sueltos de la juventud con la carga de la prueba
Así que estamos quemando lo que esas lavadoras chifladas traen a la cabina
Nos burlamos de eso porque las arandelas chifladas mienten a los yutes
Verdadero