Traducción de la letra de la canción Swords In The Dirt - Roots Manuva, Skeme, Niara Scarlett

Swords In The Dirt (original)

Lungs ah filly
Manuva get milly
Blacked out, coming like a black sport billy
Venture plan, see me with my DV cam
Film my low tech movie on mothers who push prams
To smuggle grams to get grands to feed their babies
Skid valley death traps get more crazy
I’m coolin in my yard now I drinks my Bailey’s
We love rap, ghetto fuel, feeding the poor
Keep them grubalicious gavvers from knocking ya door
It’s x amount of do’s to diss, we stay dat
Swords in the dirt, sonny, show your respect
My escapades left your fucking shit splayed
In or lay lay
Outta town but not Hyde
And hundred keys in the dirt and still rising
Big five pop off style and go town in some shiny black loafers
For raving down
Yeah yo
Weekend reach, we spend cash in them wine bars, bashment raves and sound clashes
None of y’all fools dun know where to find me since I buss up the spot and dust
the mid nineties
Sword in the mud, still I go on foul
Still sword in the dirt, still poppin' off work
Dat
Monster guy, king killer eye
Eight hands and eight pies, da octapie
Yo
Rodney P ah wah they put me in the mix
Yo, you’ve yet to see the best of 'P'
You believe I smoke too much weed?
It’s guaranteed
I’m a twist trees 'til my eye dem bleed
An' I believe sex is good on Es but that me
The truth will set you free, we nah lie
True I use my third eye, calm and free eye
Jah know
And imma live big
And send requests to my girl cos my girl is my rib
Ya know the flex, ya know the plan
Got my sword in the dirt and my spliff in my hand
And it’s big tings a gwarn to my MC gang
Riddim killa for the girls and the ganja man
Swords in the dirt
The whole truth hurts
Our posse and crew stand strong and do the worse
Swords in the dirt
The cold truth burns
Whole posse and crew stand strong and do the worse
Dr. Evil BLAH inya bludclart
Adda real up in a face of a seven worse ting
We live long and never prosperin'
Always regrettin' it
We can’t na fadar folloh
Fashion, you flash bare foolery, coonery
Even your white boy decoys is niggas now
Keep it bloodklart, I’m at home chillin'
Sword inna mud?
Smack you inna head copper beg your pardon
Hardened fumes tell you gammas nuttin'
We magnetic son ultra
North and south polar
Whole lotta minutes soldier
I told you come boulder
Or get flat
My acid tune is rude and jet black
This is P man
Superheavyweight spangle with the tea man
Top shotta south east man
Streets man
You know I push that work
Hurt anything that’s tryna invade my turf
Imma braveheart
Stickin' my sword in the dirt
I take part
Tings in the boot of the Merc'
Open dat
Push da strap under my shirt
Cos if I have to, I blast you of the face of the earth
And right about now
This is rap revolution
They can try to fight down
But P’s the solution
The world is mine
Frontline kingpin
Keepin' it live for south east 1 5
Right now the Skeme
I got my sword in the dirt on SE8 frontlines
Arms I shot are cyphers
Fire blaze rounds
When I bless wax, ag
Battle rap crimes
All chichi mon fiyah bun one time
I’m a sword swingin' general from your dirty south
Like puffin cable tongue you get super mow
Skeme’s about
Two thousand horror of rap
With the sword in the dirt while I’m stabbing the track
Fassy’s don’t like what us warriors built
But I’m holding down my space with a lancer shield
Black knights of this rap ting, ya skin get peeled
And if I don’t have my sword then the nine’s the deal
And that’s the real
Don’t you got me on a long ting no
They tried to diss but they can’t stop this flow
Swords in the dirt
The whole truth hurts
Posse and crew stand strong and do the worse
The cold truth burns
Our posse and crew stand strong and do the worse

(traducción)

Pulmones ah potra
Manuva conseguir milly
Desmayado, viniendo como un billy deportivo negro
Venture plan, mírame con mi cámara DV
Graba mi película de baja tecnología sobre madres que empujan cochecitos
Para contrabandear gramos para obtener grands para alimentar a sus bebés
Las trampas mortales de Skid Valley se vuelven más locas
Estoy refrescandome en mi patio ahora bebo mi Bailey's
Nos encanta el rap, el combustible del gueto, alimentar a los pobres
Evita que los grubalicious gavvers llamen a tu puerta
Es x cantidad de hacer para despedirnos, nos quedamos así
Espadas en la tierra, hijo, muestra tu respeto
Mis aventuras dejaron tu puta mierda abierta
En o lay lay
Fuera de la ciudad pero no Hyde
Y cien llaves en la tierra y aún subiendo
Los cinco grandes saltan con estilo y van a la ciudad con unos mocasines negros brillantes
por delirar
si yo
Alcance de fin de semana, gastamos efectivo en bares de vinos, raves bashment y choques de sonido
Ninguno de ustedes, tontos, sabe dónde encontrarme, ya que busco el lugar y el polvo.
mediados de los noventa
Espada en el barro, todavía sigo en falta
Todavía con la espada en la tierra, todavía saliendo del trabajo
dat
Chico monstruo, ojo asesino rey
Ocho manos y ocho pasteles, da octapie
yo
Rodney Pah wah me pusieron en la mezcla
Yo, todavía tienes que ver lo mejor de 'P'
¿Crees que fumo demasiada hierba?
esta garantizado
Soy un árbol retorcido hasta que mi ojo sangra
Y creo que el sexo es bueno en Es pero que yo
La verdad te hará libre, no mentimos
Cierto uso mi tercer ojo, ojo tranquilo y libre
Jah sabe
Y voy a vivir en grande
Y enviar solicitudes a mi chica porque mi chica es mi costilla
Ya conoces la flexión, ya conoces el plan
Tengo mi espada en la tierra y mi porro en mi mano
Y son grandes cosas una advertencia para mi pandilla de MC
Riddim killa para las chicas y el hombre ganja
Espadas en la tierra
toda la verdad duele
Nuestra pandilla y nuestro equipo se mantienen firmes y hacen lo peor
Espadas en la tierra
La fría verdad quema
Toda la pandilla y la tripulación se mantienen firmes y hacen lo peor
Dr. Evil BLAH inya Bludclart
Adda real en una cara de siete cosas peores
Vivimos mucho y nunca prosperamos
Siempre lamentándolo
No podemos na fadar seguir
Moda, destellas tonterías desnudas, coonery
Incluso tus señuelos de chico blanco son niggas ahora
Manténgalo Bloodklart, estoy en casa relajándome
Espada inna barro?
Golpearte en la cabeza de cobre, pido perdón
Los humos endurecidos te dicen que los gammas están locos
Somos magnéticos ultra
polar norte y sur
Un montón de minutos soldado
Te dije que vengas boulder
O quedarse plano
Mi melodía ácida es grosera y negra azabache
Este es P hombre
Lentejuela de peso superpesado con el hombre del té
Top shotta hombre del sureste
hombre de las calles
Sabes que empujo ese trabajo
lastimar cualquier cosa que intente invadir mi territorio
Soy un corazón valiente
Clavando mi espada en la tierra
yo participo
Vibraciones en el maletero del Merc'
Dato abierto
Empuje la correa debajo de mi camisa
Porque si tengo que hacerlo, te arranco de la faz de la tierra
Y justo ahora
Esta es la revolución del rap
Pueden intentar luchar
Pero P es la solución
El mundo es mío
capo de primera línea
Manteniéndolo en vivo para el sureste 1 5
Ahora mismo el Skeme
Tengo mi espada en la tierra en el frente SE8
Los brazos que disparé son cifrados
Rondas de llamas de fuego
Cuando bendigo la cera, ag
Batalla de crímenes de rap
Todo chichi mon fiyah bollo una vez
Soy un general blandiendo espadas de tu sucio sur
Como la lengua de cable de frailecillo, obtienes un súper corte
Skame es sobre
Dos mil horror de rap
Con la espada en la tierra mientras apuñalo la pista
A Fassy no le gusta lo que construimos nosotros, los guerreros.
Pero estoy manteniendo mi espacio con un escudo de lancer
Caballeros negros de este rap ting, tu piel se pela
Y si no tengo mi espada entonces el trato es el nueve
Y ese es el verdadero
¿No me tienes en un largo ting no
Intentaron disentir pero no pueden detener este flujo
Espadas en la tierra
toda la verdad duele
Posse y la tripulación se mantienen firmes y hacen lo peor
La fría verdad quema
Nuestra pandilla y nuestro equipo se mantienen firmes y hacen lo peor