Traducción de la letra de la canción Movements - Roots Manuva

Movements (original)

I bring you ten tonne girth to this homegrown range
Bona fide what you hear, tis the sound of pain
But pain leads to gain so we dare not stagnate
We elevate to that next state, motion divine
Glisten like crystal ball and stand tall
With this knowledge and overstanding
Enterprise landing, bringing dem new brands of buff
Yes, we come proper with potency
Ain’t no blood in my body, it’s liquid soul in my vein
I dance on a thin line of sane and deranged
And it’s all criss once I get neatly in the cipher
Chat like pickney to the piper that pied
As this natural mystic blows through the air
These lessons of life become crystal clear
Precision of my vision is ital
Separating sharks from the blessed is vital
Now I can smell a rat coming from a mile round the corner
One time I bored ya, twice you can’t couf
No, we won’t stop rebuke thee
You satanics, you fools can’t recruit me
Not now while there’s
Movements fi make, typhoons grew
Strong and cold-sheist them a still coast through
Movements fi make, typhoons grew
Strong and cold-sheist them a still coast through
Left, right, left, right, left, right, left, right
I’ll slap the bacon out your mouth, dance upon your sarnie
Rolling with Jah bredren dem, God-blessed army
How the hell you gon stop this tide from steady coming
Run and catch in tune with the elements
At speed we proceed, traction for action
Hot 125, government goons get dashed to the side
Too big to slide now, though they try to disguise
I can still recognize devilworks when I see it
Weakheart disciples keep weakheart friends
Always had a hate for what their weakhearts defend
They fiend for that crack, ain’t no one to tax
We might run home and smoke a brown bag of seed
Best believe that these times is treacherous
And I know not how else I’m supposed to act
But stand close to culture roots-fi
See me getting deft with that two-step shuffle
Haggling others who for the cause
Reigning with that roots type terror
Freaking at your weakhearty era but
We build, move and prove that we don’t suffer fools

(traducción)

Te traigo una circunferencia de diez toneladas a esta gama de cosecha propia
De buena fe lo que escuchas, es el sonido del dolor
Pero el dolor conduce a la ganancia, así que no nos atrevemos a estancarnos
Nos elevamos a ese siguiente estado, movimiento divino
Brilla como una bola de cristal y mantente erguido
Con este conocimiento y comprensión
Aterrizaje empresarial, trayendo nuevas marcas de buff
Sí, venimos bien con potencia
No hay sangre en mi cuerpo, es alma líquida en mi vena
Bailo en una delgada línea de cuerdos y trastornados
Y todo es criss una vez que me meto perfectamente en el cifrado
Chatea como Pickney con el flautista que hizo pie
Mientras este místico natural sopla por el aire
Estas lecciones de vida se vuelven claras como el cristal.
La precisión de mi visión es ital
Separar a los tiburones de los benditos es vital
Ahora puedo oler una rata que viene de una milla a la vuelta de la esquina
Una vez te aburrí, dos veces no puedes couf
No, no dejaremos de reprenderte
Ustedes satanicos, tontos no pueden reclutarme
No ahora mientras haya
Los movimientos se hacen, los tifones crecieron
Fuerte y frío, sácalos de una costa tranquila a través de
Los movimientos se hacen, los tifones crecieron
Fuerte y frío, sácalos de una costa tranquila a través de
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha
Te sacaré el tocino de la boca, bailaré sobre tu sarnie
Rodando con Jah bredren dem, ejército bendito por Dios
¿Cómo diablos vas a evitar que esta marea llegue constantemente?
Corre y ponte en sintonía con los elementos
A velocidad avanzamos, tracción para la acción
Hot 125, los matones del gobierno son lanzados a un lado
Demasiado grande para deslizarse ahora, aunque tratan de disfrazar
Todavía puedo reconocer Devilworks cuando lo veo.
Los discípulos de corazón débil mantienen amigos de corazón débil
Siempre tuvo odio por lo que sus corazones débiles defienden
Se enojan por esa grieta, no hay nadie para gravar
Podríamos correr a casa y fumar una bolsa marrón de semillas
Mejor creo que estos tiempos son traicioneros
Y no sé de qué otra manera se supone que debo actuar
Pero mantente cerca de las raíces de la cultura-fi
Mírame haciéndome hábil con ese barajado de dos pasos
Regateando a otros que por la causa
Reinando con esas raíces tipo terror
Enloqueciendo en tu era débil, pero
Construimos, nos movemos y demostramos que no sufrimos tontos