Traducción de la letra de la canción Stolen Youth - Roots Manuva

Stolen Youth (original)

Judge em on the come up
It’s bound to be your bad luck
Instantly running ways to survive
You judge a man by the risk he takes
Change his faith and place himself
Up in the dreamscape
Free from the trappings
The flesh will trap him
The flesh will tap him
And these lights look bright in the city
And one day this might be his city
He got more dreams than Luther King
The pipes of peace mightÿ do for him
But some get peace by keeping the peace
In easy reach and being quick to squeeze
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose
Honour among thieves is the talk of a fool
The only protection is the talk of your tool
Decent people just stand by watching pure
Disbelieving happy it’s not him
How long does the madness last
How long is a piece of string
Your better off being mad as a…
And then you won’t have to face a thing
Run and hide a french kiss to chaos
Standing firm and waiting for the pay off
These areÿ those types of days
Where it ain’t no use in being afraid
The game played here cuts strings it’s rules
The game played here has a couple of rules
The pain is life, the painÿ is death
It’s plain as life, it’s plain as breath
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose

(traducción)

Júzgalos en el momento en que suban
Seguramente será tu mala suerte
Maneras de sobrevivir al instante
Juzgas a un hombre por el riesgo que toma
Cambiar su fe y colocarse
Arriba en el paisaje onírico
Libre de las trampas
La carne lo atrapará
La carne lo tocará
Y estas luces se ven brillantes en la ciudad
Y un día esta podría ser su ciudad
Tiene más sueños que Luther King
Las pipas de la paz podrían servirle
Pero algunos consiguen la paz manteniendo la paz
Fácil de alcanzar y rápido de apretar
El rol te atrapa
Se convierte en tu totalidad
Estás viendo la juventud robada
El huevo, el cloqueador y la gallina de los huevos de oro
El rol te atrapa
Se convierte en tu totalidad
Estás viendo la juventud robada
El huevo, el cloqueador y la gallina de los huevos de oro
El honor entre ladrones es la comidilla de un necio
La única protección es la charla de tu herramienta
La gente decente se queda mirando puro
Incrédulo feliz no es él
Cuanto dura la locura
Que tan larga es una pieza de cordon
Es mejor que estés enojado como un...
Y entonces no tendrás que enfrentarte a nada
Corre y esconde un beso francés al caos
De pie firme y esperando la recompensa
Estos son esos tipos de días
Donde no sirve de nada tener miedo
El juego que se juega aquí corta hilos, sus reglas
El juego que se juega aquí tiene un par de reglas
El dolor es la vida, el dolor es la muerte
Es simple como la vida, es simple como el aliento
El rol te atrapa
Se convierte en tu totalidad
Estás viendo la juventud robada
El huevo, el cloqueador y la gallina de los huevos de oro
El rol te atrapa
Se convierte en tu totalidad
Estás viendo la juventud robada
El huevo, el cloqueador y la gallina de los huevos de oro