Traducción de la letra de la canción Righteous - Ocean Wisdom, Roots Manuva, Rodney P

Righteous (original)

They say Wizzy are you crazy
Ambitious and so lazy
With the work rate through the roof
I’m a doobie that’s true to save me
Google and news they pay me (?)
Them man they all evade me
But once evasive maneuvers they deduce (?) I’m moving gracefully
Still I’m all fired up, feeling all free
Yanchi one blessed (?) the rhythm and roots
Country don’t blessed the rhythm you’re weak (?)
Country don’t blessed the rhythm you’re weak (?)
Like who are you, ooh hoo
I ain’t got time for a fruit loop
Remember when I didn’t have money for the bus
Now Wizzy pulling up in a new coupe
Like uh huh and I got P
And I got Hannah Montanas on D
And I got bangers and bangers for the streets
If they want to beef me on the rhythm all week
Better pump up, tone up
Rehearse more on the beat
Cause as it stands right now up against Wizzy and the best man couldn’t compete
Mmmm you ain’t got skill like that
You ain’t never gonna end up on the bill like that
You got a girlfriend and crown you got a bill like that
You can’t pop like me you weren’t built like that
I said Mmmm you ain’t got skill like that
You ain’t never gonna end up on the bill like that
You got a girlfriend and crown you got a bill like that
I can’t pop like you I weren’t built like that
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Anyway anyhow, them man are foul, so us man are…
Like them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Anytime of the day, when I rhyme for the place
And the crowd say
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
But if a man wanna bar, hold that to the (?)
Throw it back like
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
They can’t bring it to the righteous
They can’t bring it to the
Okay, you dun know me
Been here for a while now you dun know P
Them boy didn’t wanna carry this weight but I tell them slow down let’s wait
and see
Like hold on, hold this torch
Don’t play with it you don’t wanna get scorched
Them boy try live a righteous life but the ting round here gets a little
debauched
Like sex, drugs, know how that goes
Hip hop kids don’t we know about hoes
Real MCs with the know about flows
And we’re real rudeboys so we know about roads
Like hey prick, give me that shit
You don’t wanna lose no teeth
Yes I’m a duppy riddim killer from the LDN
Come ride to the righteous beat
And we sing like
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Anyway anyhow, them man are foul, so us man are…
Like them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Anytime of the day, when I rhyme for the place
And the crowd say
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
But if a man wanna bar, hold that to the (?)
Throw it back like
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
They can’t bring it to the righteous
They can’t bring it to the
Them boy there there there
They ain’t got no shares
They are not prepared
There’s something they should hear
Headtop on them squid
Nothing we should fear
But we still crush them fear
Take them out of here
Living in the right way
Man a man the foresight way
Wisdom and the Ocean
Deep for D the pure potion (?)
Rodney P the foundation
To raise up a nation
We got that station that stays where we’re staying
And billing where we’re billing (?)
Cause we’re chilling when we’re chilling and
Waves instilling them
Wake them up we’re gonna get them up
Set them up with these MCs
Keep them in their frequency
Keep down with that decency
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Them boy there there there there there there there can’t bring it to the (the
righteous)
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)

(traducción)

Dicen que Wizzy estas loco
Ambicioso y tan perezoso
Con el ritmo de trabajo por las nubes
Soy un doobie que es verdad para salvarme
Google y noticias me pagan (?)
Ellos hombre, todos me evaden
Pero una vez maniobras evasivas deducen (?) Me muevo con gracia
Todavía estoy entusiasmado, sintiéndome libre
Yanchi uno bendito(?) el ritmo y la raiz
País no bendiga el ritmo que eres débil (?)
País no bendiga el ritmo que eres débil (?)
Como quién eres tú, ooh hoo
No tengo tiempo para un fruit loop
¿Recuerdas cuando no tenía dinero para el autobús?
Ahora Wizzy se detiene en un nuevo cupé
Como uh huh y obtuve P
Y tengo Hannah Montanas en D
Y tengo bangers y bangers para las calles
Si quieren darme rienda suelta al ritmo toda la semana
Mejor inflar, tonificar
Ensaya más sobre el ritmo
Porque tal como está ahora contra Wizzy y el mejor hombre no pudo competir
Mmmm no tienes esa habilidad
Nunca vas a terminar en la factura así
Tienes una novia y una corona, tienes una factura como esa
No puedes explotar como yo, no fuiste construido así
Dije Mmmm, no tienes esa habilidad
Nunca vas a terminar en la factura así
Tienes una novia y una corona, tienes una factura como esa
No puedo explotar como tú, no fui construido así
Oi, ese chico allí allí allí allí allí allí no puede llevarlo a la
(los justos)
De todos modos, esos hombres son asquerosos, entonces nosotros somos...
Como ese chico allí allí allí allí allí allí no puede traerlo a la
(los justos)
En cualquier momento del día, cuando rimo por el lugar
Y la multitud dice
Oi, ese chico allí allí allí allí allí allí no puede llevarlo a la
(los justos)
Pero si un hombre quiere ir a la barra, guárdalo en el (?)
Tíralo de vuelta como
Oi, ese chico allí allí allí allí allí allí no puede llevarlo a la
(los justos)
No pueden llevárselo a los justos
No pueden traerlo a la
Está bien, no me conoces
He estado aquí por un tiempo ahora no sabes P
El chico no quería llevar este peso, pero les digo que disminuyan la velocidad, esperemos.
y ver
Como espera, sostén esta antorcha
No juegues con eso, no quieres quemarte
El chico trata de vivir una vida justa, pero el tintineo aquí se pone un poco
perverso
Como el sexo, las drogas, sé cómo va eso
Los niños del hip hop no sabemos sobre azadas
MC reales con conocimientos sobre flujos
Y somos verdaderos rudeboys, así que sabemos de caminos
Como hey imbécil, dame esa mierda
No quieres perder ningún diente
Sí, soy un duppy riddim killer de la LDN
Ven a cabalgar al ritmo justo
Y cantamos como
Oi, ese chico allí allí allí allí allí allí no puede llevarlo a la
(los justos)
De todos modos, esos hombres son asquerosos, entonces nosotros somos...
Como ese chico allí allí allí allí allí allí no puede traerlo a la
(los justos)
En cualquier momento del día, cuando rimo por el lugar
Y la multitud dice
Oi, ese chico allí allí allí allí allí allí no puede llevarlo a la
(los justos)
Pero si un hombre quiere ir a la barra, guárdalo en el (?)
Tíralo de vuelta como
Oi, ese chico allí allí allí allí allí allí no puede llevarlo a la
(los justos)
No pueden llevárselo a los justos
No pueden traerlo a la
Ellos chico allí allí allí
No tienen acciones
no estan preparados
Hay algo que deberían escuchar
Headtop en ellos calamar
Nada que debamos temer
Pero todavía les aplastamos el miedo
Sácalos de aquí
Vivir de la manera correcta
Hombre un hombre el camino de la previsión
Sabiduría y el océano
Profundo para D la poción pura (?)
Rodney P la fundación
Para levantar una nación
Tenemos esa estación que se queda donde nos quedamos
Y facturando donde estamos facturando (?)
Porque nos estamos relajando cuando nos estamos relajando y
Olas infundiéndolas
Despiértalos, los vamos a levantar.
Configúralos con estos MC
Manténgalos en su frecuencia
Sigue con esa decencia
Oi, ese chico allí allí allí allí allí allí no puede llevarlo a la
(los justos)
El chico allí allí allí allí allí allí no puede traerlo a la (la
justo)
Oi, ese chico allí allí allí allí allí allí no puede llevarlo a la
(los justos)
Oi, ese chico allí allí allí allí allí allí no puede llevarlo a la
(los justos)