Traducción de la letra de la canción Little Giant - Roo Panes

Little Giant (original)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Thought that I was in my prime
But I was naked dressed in my pride
You see through the things I hide
Yet still, you said, «Be yourself, you’ll turn out alright»
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I’m always saying, «I'll make it right, my dear
'Cause losing you is my greatest fear
I know I found all the blame this side»
Yet still, you said, «Don't be stupid, you’ll turn out alright»
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
Who said it’s easy to be loved
When you look over your shoulder
And only see the wasteland?
Just got to carry what you can
Have the heart of a giant but know you’re a man
Who said it’s easy to be loved?
When you look over your shoulder
And only see the wasteland
Just got to carry what you can
Have the heart of a giant but know you’re a man
Have the heart of a giant but know you’re a man
Have the heart of a giant but know you’re a man
Start small, grow tall
Start small, grow tall
Start small, grow tall
Start small, grow tall
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Little Giant (traducción)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Pensé que estaba en mi mejor momento
Pero yo estaba desnudo vestido de mi orgullo
Ves a través de las cosas que escondo
Aún así, dijiste: «Sé tú mismo, saldrás bien»
Me hiciste correr como nunca he corrido
Intenta como nunca lo he intentado
Pelea como nunca he peleado
me hizo quererlo
Me hiciste correr como nunca he corrido
Intenta como nunca lo he intentado
Pelea como nunca he peleado
me hizo quererlo
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Siempre digo: «Lo haré bien, querida
Porque perderte es mi mayor miedo
Sé que encontré toda la culpa de este lado»
Aún así, dijiste: «No seas estúpido, saldrás bien»
Me hiciste correr como nunca he corrido
Intenta como nunca lo he intentado
Pelea como nunca he peleado
me hizo quererlo
Me hiciste correr como nunca he corrido
Intenta como nunca lo he intentado
Pelea como nunca he peleado
me hizo quererlo
¿Quién dijo que es fácil ser amado?
Cuando miras por encima del hombro
¿Y solo ver el páramo?
Solo tienes que llevar lo que puedas
Tienes el corazón de un gigante pero sabes que eres un hombre
¿Quién dijo que es fácil ser amado?
Cuando miras por encima del hombro
Y solo ver el páramo
Solo tienes que llevar lo que puedas
Tienes el corazón de un gigante pero sabes que eres un hombre
Tienes el corazón de un gigante pero sabes que eres un hombre
Tienes el corazón de un gigante pero sabes que eres un hombre
Comienza pequeño, crece alto
Comienza pequeño, crece alto
Comienza pequeño, crece alto
Comienza pequeño, crece alto
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah